Le 26 juin, "Satocho" (4 Kikyono, Hirosaki City), qui gère le supermarché "Satocho" dans la préfecture d'Aomori, principalement dans la région de Tsugaru, a demandé à la branche d'Hirosaki du tribunal de district d'Aomori l'application de la loi de réhabilitation civile Il a été révélé. Le passif s'élevait à 6 347 850 000 yens.

La société a été fondée en 1897 (Meiji 30) sous le nom de "Sato Shoten" et a ouvert le premier magasin "Satocho" en 1978 (Showa 53). Actuellement, elle compte 26 magasins et 16 magasins locataires dans la préfecture d'Aomori, avec 781 employés. Le mois dernier, il a lancé une nouvelle entreprise "Eco Satocho" pour lutter contre les pertes alimentaires.

Le président Minoru Sato, qui a répondu à la conférence de presse, a déclaré : "Nous nous excusons sincèrement d'avoir causé de grandes inquiétudes et des inconvénients à nos clients, employés, partenaires commerciaux et résidents locaux." Il a donné quatre raisons pour demander l'application de

Le premier est une augmentation des dépenses des sociétés affiliées. On dit que l'entreprise de transformation alimentaire "Aomori Shokken" (ville de Kuroishi), qui a démarré ses activités à grande échelle en 2021, n'a pas procédé comme prévu initialement. La seconde est l'intensification de la concurrence pour les parts de marché avec les concurrents. Le troisième est la hausse des prix d'achat et l'augmentation des coûts fixes tels que les coûts des services publics. Quatrièmement, l'entreprise n'a pas pu obtenir de nouveaux prêts de la banque en raison de la violation de la loi sur la sécurité de l'emploi par l'ancien président, qui a été arrêté l'année dernière et a eu une liaison avec des forces antisociales. Aomori Shokken a une dette de 620 millions de yens et a demandé l'application de la loi de réhabilitation civile.

Après le 27, "Satocho" continuera à fonctionner comme d'habitude dans tous les magasins. L'avocat Takuo Saito a déclaré: "Nous déciderons d'un sponsor d'ici la fin août, puis déciderons des futures politiques de gestion."