« Otome Onsen », un événement où vous pourrez profiter d'un bain sans vous soucier des cicatrices ou de la perte de cheveux après une opération pour un cancer du sein, etc., aura lieu le 19 mai à Asamushi Onsen « Tatsumikan » (Asamushi Yamashita, TEL 017-752-2222 ).

L'événement est sponsorisé par Reborn.R, une société de gestion de sites communautaires pour les survivantes du cancer du sein, et la banque Aomori Fukushi (Hamada, ville d'Aomori, TEL 090-1996-1163 ). Cette année marque le 40e anniversaire de l'événement, qui a été créé en réponse aux voix des survivantes du cancer du sein qui ont déclaré : « Il est devenu difficile d'aller aux bains publics tels que les bains publics et les sources chaudes. » La participation est limitée aux femmes.

Ai Watanabe, le représentant de "Reborn.R", a déclaré : "Nous envisageons d'organiser un événement dans les 47 préfectures, et lorsque je parlais avec mes amis de vouloir en organiser un à Tohoku, j'ai été approché par M. Shiraishi. , un co-sponsor. En raison de diverses circonstances, nous avons décidé d'ouvrir un bain thermal. Il y a certaines personnes qui ont du mal à y aller, j'espère donc que nous pourrons profiter de cette opportunité pour passer un moment de détente ensemble. M. Shiraishi, le représentant de l'Aomori Welfare Bank, a déclaré : « Je sympathise avec les pensées de M. Watanabe et j'aimerais l'aider. » Je voudrais encourager les participants à établir de nouveaux liens à Asamushi, où vous pouvez ressentir la richesse de la nature et de la chaleur des gens, je le veux », dit-il en souriant.

Le lieu est Asamushi Onsen "Tatsumikan". Le jour de l'événement, le bain des hommes sera également ouvert comme bain des femmes. Les femmes qui n’ont pas de cancer du sein peuvent également participer, et chacune disposera de toilettes séparées. Après le bain, il y aura des étirements du visage, un déjeuner et un temps social. Après l'événement, une visite à pied d'Asamushi sera organisée pour ceux qui le souhaitent.

Mme Watanabe a commenté avec enthousiasme : « J'ai moi-même souffert d'un cancer du sein. Je serais heureuse si je pouvais aider mes amis d'Aomori à passer à l'étape suivante. J'aimerais organiser des événements dans d'autres zones de sources chaudes de la préfecture à l'avenir. ''

L'heure de l'événement est de 11h30 à 15h00. Les frais de participation sont de 2 300 yens. La capacité est d'abord de 25 personnes. Les candidatures seront acceptées en utilisant le formulaire de candidature Otome Onsen et Instagram DM. La date limite de candidature est le 16 mai.