AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    L'atelier de menuiserie Aomori Mutsu vend des « petites bûches Aomori Hiba » comme « intérieur parfumé »

    L'atelier de menuiserie Aomori Mutsu vend des « petites bûches Aomori Hiba » comme « intérieur parfumé »

    Copier l'URL de l'article

    Le 10 mars, Hiba Woodworking Shop Kinoko (Mutsu City, Tél : 080-1675-0188 ), un magasin spécialisé dans les produits Hiba d'Aomori, a commencé à vendre de petites bûches Aomori Hiba.

    Un produit réservé à l'hiver qui vous permet de profiter du parfum du bois de cyprès fraîchement coupé. Tomoaki Kudo, président de la société, a déclaré : « La péninsule de Shimokita est la première région productrice de hiba au Japon. Je connaissais ce parfum, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai pu recréer le parfum frais et fruité du hiba fraîchement coupé qui m'a impressionné à l'époque. la scierie dans laquelle je travaillais. Je me demandais si je pouvais le livrer.

    Le président Kudo a fondé l'entreprise en août de l'année dernière avec son épouse Naho, en déclarant : « Nous aimerions promouvoir les produits Aomori Hiba avec des designs élégants et agréables et améliorer l'image d'Aomori Hiba ». Le couple a développé des produits ensemble. .

    Jusqu'à présent, le président Kudo vendait du « Bois aromatique brut tranché d'Aomori Hiba », un produit emballé sous vide à base de bois de Hiba fraîchement coupé d'environ 2 centimètres d'épaisseur, pour une durée limitée uniquement pendant l'hiver. L'hiver dernier, nous avons lancé le même produit dans différentes tailles dans l'espoir que « nous voulons que les gens profitent du parfum plus longtemps » et « nous voulons qu'ils ressentent la forme et les changements du bois lui-même ». ' ``Les petites bûches sont des produits qui profitent des caractéristiques des cyprès en hibernation et transmettent le parfum du bois fraîchement coupé. Non seulement vous pouvez apprécier le parfum, mais vous pouvez également les utiliser pour contenir des plats de nourriture pour animaux, des vases ou les utiliser. comme objets dans votre chambre. Il a son utilité », a déclaré le président Kudo.

    Les prix sont la taille S (environ 12 à 14 cm de diamètre, 1 650 yens à 8 910 yens), la taille M (16 à 18 cm de diamètre, 2 200 yens à 12 760 yens) et la taille L (20 à 22 cm de diamètre, 3 300 yens). à 17 160 yens). ). Tous mesurent environ 10 à 70 cm de hauteur. La hauteur sera ajustée autant que possible.

    Le président Kudo a déclaré : « Je veux que les gens l'intègrent dans leur vie quotidienne en tant que « décoration intérieure parfumée ». Je veux que les gens d'Aomori connaissent ce parfum frais, et je veux que les gens de l'extérieur de la préfecture essaient de le sentir une fois. "Tout en appréciant le parfum, je veux que les gens d'Aomori connaissent l'odeur du bois frais. J'espère que les gens pourront ressentir le processus de fissuration et le changement de couleur comme "l'apparence naturelle du Hiba".

    Il sera en vente jusqu'à fin avril sur le site de vente officiel.

    Articles connexes dans TSUGARU