AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    La ville d'Aomori distribue des cartes illustrées autour des gares, planifiées par les membres de la coopération pour la revitalisation communautaire

    La ville d'Aomori distribue des cartes illustrées autour des gares, planifiées par les membres de la coopération pour la revitalisation communautaire

    Copier l'URL de l'article

    Le 12 mars, la ville d'Aomori a commencé à distribuer la carte-guide « AOMORI Manufacturing MAP ».

    Cette brochure répertorie les magasins généraux et les magasins d'artisanat à moins de 30 minutes à pied de la gare d'Aomori. Il présente les commentaires de quatre gérants de magasins de fournitures d'artisanat, de maroquinerie, etc., ainsi que des informations sur 20 magasins, à l'aide de cartes illustrées. Saki Isono, qui a conçu le livre, déclare : « Nous avons trouvé un moyen de le rendre agréable non seulement pour les personnes extérieures à la préfecture, mais aussi pour les résidents locaux. Nous voulons que les gens le tiennent entre leurs mains et se promènent dans les environs. zone comme s’ils se promenaient.

    M. Isono est membre de l'équipe de coopération régionale pour la revitalisation de la division et est en charge du travail de promotion de la migration. Nous travaillons principalement à attirer des artistes artisanaux. Concernant le livret, il déclare : « Il y a de nombreux magasins autour de la gare qui pourraient intéresser les gens qui fabriquent des choses, alors j'ai pensé qu'avoir une carte d'un coup d'œil aiderait à mieux transmettre l'atmosphère d'Aomori. » il dit. Les catégories de magasins répertoriées comprennent des produits divers, des produits indigo, des boutiques de souvenirs proposant des produits locaux et des magasins vendant du Nanbu Sakiori et du Koginzashi.

    La carte d'illustration a été créée par Chie Toyokawa, un illustrateur qui vit à Aomori et travaille au laboratoire d'illustration de Toyokawa. M. Isono a déclaré : « Les œuvres de M. Toyokawa sont pleines d'amour pour Aomori. J'aime aussi ma ville natale d'Aomori, j'ai donc demandé à M. Toyokawa de créer un livret avec un goût qui vous permettrait de ressentir la chaleur de l'artisanat. '' parler.

    Le tirage initial est de 500 exemplaires. Format A6. gratuit. Ils seront installés dans les magasins répertoriés et à l'hôtel de ville d'Aomori.

    Articles connexes dans TSUGARU