Un événement visant à dévoiler la robe de mariée « Mariage » réalisée avec la broderie « Tsugaru Koginzashi » de Tsugaru a eu lieu le 3 mars au musée Hirosaki Brick Warehouse (Yoshino-cho, ville de Hirosaki).

Marriage est une robe de mariée avec broderie kogin et est produite par Hideko Sato, propriétaire de la boutique sélectionnée A.select (Dotemachi) et Roulottes (Kobe City), qui produit et refait des robes de mariée. ) Coproduit par le représentant Hiromi Takechi. Outre Sato et Takechi, parmi les invités de la journée figuraient Manami Abo, qui a appliqué la broderie kogin sur la robe, et Ayako Yoshida, du groupe de soutien au marketing, division régionale de l'industrie, ministère du Commerce, de l'Industrie et du Travail, préfecture d'Aomori.

L'événement a introduit pour la première fois la rencontre entre M. Sato et M. Takechi. Les deux se sont rencontrés alors qu'ils étaient assis l'un à côté de l'autre lors d'un événement appelé « Aomori x Kobe Business Co-Creation Workshop & Corporate Exchange » organisé par la préfecture d'Aomori en septembre dernier.

Pour Sato, qui a lancé la marque originale Kogin « Kogin de Jewel » en 2014, l'un de ses objectifs est de créer une robe de mariée Kogin-zashi. Après avoir visité Hirosaki en 2020, elle est tombée amoureuse de Koginzashi, et elle et Takechi se sont immédiatement entendus, et le même mois où ils se sont rencontrés, ils se sont rencontrés à Kobe pour discuter de la confection d'une robe.

Lorsque la robe terminée a été dévoilée, une trentaine de participants ont pointé la caméra vers la caméra et ont regardé le motif Modoko sur la robe avec beaucoup d'intérêt. Takechi sourit et dit : « En tant que personne travaillant dans les remakes, le kogin-zashi est un élément vraiment merveilleux de la culture Tsugaru, car il a été conçu pour réparer les vêtements endommagés. »

Selon Mme Abo, qui a réalisé la broderie kogin sur la robe, chaque jour pendant la période de production d'un mois était amusant et excitant. " Le magasin spécialisé m'a dit que le Koginzashi était difficile à réaliser sur du satin, donc j'ai eu du mal, mais quand je l'ai terminé, M. Sato était tellement ému qu'il a versé des larmes. J'étais heureux d'avoir pu l'aider. réaliser son rêve.''

M. Sato dit : « Il est préférable d'avoir une broderie kogin sur une partie de la robe plutôt que de la faire ressortir entièrement. Nous ajoutons des bouquets et des rubans à des robes comme celle-ci, et nous acceptons les commandes individuelles de broderie kogin. » Je souhaite le commercialiser afin qu'il puisse être utilisé pendant de nombreuses années. »