Le 15 novembre, le magasin de vêtements « chicori » (Sakamoto-cho, ville de Hirosaki) a été rénové en tant que magasin fabriquant et vendant des plaques signalétiques et des caches d'interphone.

Ce magasin fabrique et vend des plaques signalétiques en laiton. Nous avons ouvert nos portes en tant que magasin sélectionné pour la vente de vêtements en février 2010 (Heisei 22) et avons démarré notre activité de production et de vente de plaques signalétiques en octobre 2017 (Heisei 29). Le commerce de vêtements a été fermé en mai de cette année et rouvert le même jour.

Le propriétaire, Satoru Kasai, déclare : « Avant de lancer Chicory, j'ai commencé à utiliser mon expérience en tant que concepteur d'enseignes pour créer la plaque signalétique. Ces dernières années, j'ai commencé à utiliser du laiton, qui développe sa saveur avec le temps en vieillissant. déclencheur pour moi", dit-il.

Le commerce des plaques signalétiques a initialement démarré avec des ventes par correspondance via SNS, et les commandes ont augmenté dans tout le pays. Les commandes en provenance de la préfecture d'Aomori ont également augmenté, et certains clients ont été surpris car ils ne savaient pas qu'ils venaient de la préfecture d'Aomori. «Nous voulions que les clients d'Aomori en sachent davantage sur nos produits, nous avons donc décidé de créer un endroit où ils pourraient voir nos produits en premier», explique Kasai.

Le magasin, qui était autrefois une boutique sélect, a été rénové en showroom et atelier. En plus d'exposer 4 types de plaques signalétiques de différentes tailles (à partir de 13 200 yens), des caches d'interphone (plaque = 13 200 yens, boîte = 23 100 yens) et 6 types de polices, il y aura également des lampes marines (à partir de 14 190 yens), des chambres des assiettes (à partir de 2 200 yens) etc. seront vendues.

S'il est écrit à la main, des frais de conception de 3 300 yens seront facturés. Si le dessin que vous apportez est constitué de données provenant d'un illustrateur, etc., il est gratuit, mais pour les autres dessins, des frais de traçage supplémentaires de 2 200 yens ou plus seront facturés.

"Le nom du magasin, Chicory, signifie que les gens sont attachés aux produits et les utilisent pendant longtemps", a déclaré M. Kasai. "Je veux que les gens ressentent l'importance et la richesse d'avoir des produits utilisés pour depuis longtemps grâce à nos produits", dit-il avec un sourire.

Les heures d'ouverture sont de 12h00 à 17h00. Fermé les samedis, dimanches et jours fériés.