AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    « Old Satocho » reprendra ses activités à titre de « procès »

    « Old Satocho » reprendra ses activités à titre de « procès »

    Copier l'URL de l'article

    Parmi les magasins Satocho qui étaient tous fermés, le magasin Hirakawa Onoe (Onoe, ville de Hirakawa) et le magasin Kanagi (Kanekicho, ville de Goshogawara), ouverts le 24 octobre sous Trial Holdings (préfecture de Fukuoka), ont été rouverts.

    "Satocho" est un supermarché situé dans la région de Tsugaru. Les 24 magasins ont fermé le 20 en raison de la faillite de la société d'exploitation « Satocho » (4 Kikyono, ville de Hirosaki). Les activités de Satocho ont été reprises par Trial Holdings et sa filiale Aomori Trial. « Trial » est un supermarché basé à Kyushu qui compte 285 magasins dans tout le pays (à fin juin 2023). La société a annoncé qu'elle reprendrait progressivement ses activités à Old Satocho à partir du 24.

    Parmi les 18 magasins repris, 15 des anciens magasins Satocho de la région de Tsugaru annoncent actuellement leur réouverture. Les trois magasins de Mutsu n'ont pas été mentionnés dans cette annonce, mais ils prévoient de rouvrir prochainement. Concernant les six magasins qui n'ont pas été transférés, dont Kikuten, la raison en est les décisions de la direction.

    Les magasins qui reprendront leurs activités sont les suivants.

    25 = "Magasin Iwaki" (Kada, ville de Hirosaki), "Magasin Joto" (Joto Chuo 1). 26 = "Magasin Hirota" (Hirota, ville de Goshogawara), "Magasin Hiraga" (Kashiwagicho, ville de Hirakawa), 27 = "Magasin Kizukuri" (Kizukuri, ville de Tsugaru), "Magasin Shitamachi" (Shinmachi, ville de Hirosaki) ), 28 = « Magasin Itayagi » (Fukunoda Mita, ville d'Itayagi), « Magasin Hamanomachi » (Hamanomachi, ville de Hirosaki), 31 = « Magasin Goshogawara Shingu » (Ikusemori, ville de Goshogawara), « Magasin Ohara » (Ohara, ville de Hirosaki), 1er novembre = « Morita Store » (Yamada, Tsugaru City), « Soma Store » (Mizoguchi, Hirosaki City), 2 novembre = « Takasugi Store » (Takasugi).

    Daisuke Noda, directeur du département marketing de Trial, a déclaré : "Nous avons donné la priorité à la reprise des opérations dès que possible, nous continuerons donc à installer des panneaux et des décorations intérieures pendant que le bâtiment est ouvert. Je veux le faire", a-t-il déclaré.

    Selon le directeur Noda, le magasin continuera à acheter auprès de sources locales, mais améliorera sa gamme de produits en intégrant les commentaires des clients.

    Un homme d'une quarantaine d'années qui a visité le magasin Hirakawa Onoe a déclaré : "Je suis content qu'il ait rouvert si rapidement. C'était un soulagement." Une femme d'une trentaine d'années qui avait fini ses courses a déclaré avec un sourire : « L'intérieur du magasin était à peu près le même, mais j'avais l'impression que les articles en vente étaient propres. »

    Articles connexes dans TSUGARU