AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    Le salon de beauté « Janyan » situé dans la rue du marché nocturne d'Aomori vise à être un lieu où les gens peuvent se réunir confortablement au quotidien.

    Le salon de beauté « Janyan » situé dans la rue du marché nocturne d'Aomori vise à être un lieu où les gens peuvent se réunir confortablement au quotidien.

    Copier l'URL de l'article

    Le salon de beauté « Janyan » (Shinmachi 1, Aomori City, TEL 017-718-3238 ) a ouvert ses portes dans la rue Yoruten le 30 septembre.

    Le magasin appartient à Hideyuki Ima, qui était autrefois directeur d'un salon de beauté dans le bâtiment « Lavina » de la gare d'Aomori. "La place de la gare et la rue des magasins de nuit sont des endroits qui me rappellent des souvenirs de mes années d'étudiant. J'ai ouvert un magasin à cet endroit parce que je voulais que ce soit un catalyseur pour nous rapprocher de l'agitation de cette époque", a déclaré Je suis.

    Après avoir obtenu son diplôme d'une école professionnelle à Morioka, Ima s'est formée dans un salon de beauté à Tokyo avant de faire demi-tour et de changer d'emploi pour Aomori. Environ deux ans et demi après avoir été promu employé à directeur de mon ancien magasin, je me suis cassé le poignet droit dans un accident. Elle a décidé de devenir indépendante après s'être complètement remise de sa blessure, pensant que sa carrière de coiffeuse pourrait se terminer sans son propre magasin.

    Le nom du magasin provient du « code JAN » attaché aux produits. «Je pensais que cela représentait la valeur du produit et je lui ai donné le sens de transmettre la valeur de mon magasin», explique Ima. «J'ai découvert que jan s'écrit jan en belge, j'ai donc choisi le nom actuel du magasin.»

    La superficie du magasin est de 18 tsubo. Il y a 3 places. Selon M. Ima, le magasin est comparé à une maison, avec le comptoir autour de la caisse comme cuisine, le stand de shampoing comme salle de bain et l'espace près de la fenêtre comme salon. "Je veux que nos clients se sentent chez eux et se détendent", déclare Ima. "J'espère que nous pourrons l'utiliser comme un lieu d'échange d'informations et de socialisation, comme des événements musicaux et des marchés aux puces."

    Les prix comprennent les coupes (général = 4 850 yens, les lycéens = 3 850 yens, les collégiens = 2 850 yens), la couleur (à partir de 5 000 yens), les permanentes (9 850 yens), les soins (à partir de 3 300 yens), etc.

    Ima déclare : « Je veux traiter chaque personne individuellement et lui prodiguer des soins soignés. Je veux créer un endroit où les enfants qui veulent devenir coiffeurs veulent travailler. »

    Les heures d'ouverture sont de 10h00 à 20h00.

    Articles connexes dans TSUGARU