AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    L'horloge Karakuri, appréciée des habitants d'Aomori et de Fujisaki depuis plus de 30 ans, est sur le point de renaître.

    L'horloge Karakuri, appréciée des habitants d'Aomori et de Fujisaki depuis plus de 30 ans, est sur le point de renaître.

    Copier l'URL de l'article

    L'horloge mécanique de l'atrium du magasin Aeon Fujisaki (ville de Fujisaki) est actuellement en cours d'inspection et de réglage.

    Le nom officiel de l'horloge Karakuri est "Jump Rock 'Humming Bird'". Il existe depuis sa création en 1989 (Heisei 2), avec trois petits oiseaux se déplaçant et jouant de la musique 10 fois par jour, mais il ne bouge plus depuis 2016 (Heisei 28). Selon Tsuneaki Watanabe, qui a pris la direction du magasin en septembre dernier, il ne savait même pas quelles pièces avaient besoin d'être réparées car il ne restait plus de documents.

    M. Watanabe a déclaré : « Lorsque j'ai pris mes fonctions, j'ai réalisé qu'il y avait de nombreuses demandes de clients locaux pour rouvrir le magasin. Je ne sais pas jusqu'où je peux le déplacer, mais je veux le laisser de manière à ce qu'il continuera à être un symbole de notre magasin, je vais donc commencer par enquêter et pouvoir vous le montrer.

    L'horloge Karakuri est recouverte d'un drap et l'entrée est actuellement restreinte. Motoyo Kimura du « Hamanasu-dan » « Karakuri Clock Research Circle » a été ravi d'apprendre la renaissance de « Karakuri Clock ». En février de cette année, M. Kimura est apparu dans l'émission télévisée « Le monde inconnu de Matsuko » et a été l'une des personnes qui ont répandu le charme des horloges karakuri locales dans tout le pays.

    M. Kimura est originaire d'Aomori et il dit que c'est ce qui l'a fait tomber amoureux des horloges karakuri. "Je me souviens avoir pleuré parce que j'étais si triste quand j'ai découvert qu'il était cassé. Je vis maintenant en dehors de la préfecture d'Aomori, donc je m'arrêtais à chaque fois que je rentrais chez moi et j'ai continué à remplir des questionnaires dans l'espoir de sa restauration", a déclaré Kimura. .

    Commentant ce renouveau, les internautes ont déclaré : « Je suis heureux que l'horloge à laquelle je me souviens tant de plaisir avec mes grands-parents quand j'étais petite soit de retour » et « J'espère qu'un jour je deviendrai un parent et pouvoir regarder cette horloge avec mes enfants. » Certaines personnes ont répondu avec joie, comme « Totto », « Cook » et « Poppo », ainsi que les noms des trois petits oiseaux.

    M. Kimura a déclaré : « Je pense que les résidents locaux aiment l'horloge Karakuri plus que ce à quoi je m'attendais. Lorsqu'elle sera relancée, j'espère qu'elle sera encore plus appréciée par la communauté locale qu'avant et qu'elle prendra un nouveau départ. qui transcendera les frontières de la zone locale et deviendra un endroit célèbre à Aomori.'' Je le veux.'' J'espère.

    Les opérations devraient reprendre fin novembre.

    Articles connexes dans TSUGARU