Satocho, un supermarché opérant dans la préfecture d'Aomori et centré sur la région de Tsugaru, fermera tous ses magasins le 20 octobre.

« Satocho » a été fondée en 1897 (Meiji 30) comme magasin de cornichons à Matsumori-cho, dans la ville de Hirosaki. À cette époque, le nom du magasin était « Sato Shoten » et en 1978, le nom a été changé pour « Super Sato Cho ». Ouverture du premier supermarché à Kobinai.

En juin, Cho Sato (4, Kikyono, ville de Hirosaki), qui exploite Satocho, a déposé une requête pour entamer une procédure civile de réhabilitation en collaboration avec sa société affiliée, Aomori Shokuken (ville de Kuroishi), un grossiste en produits alimentaires.

La société choisie pour transférer l'entreprise était « Trial Company » (ville de Fukuoka), qui exploite des supermarchés discount. L'approbation du tribunal a été accordée le 16 octobre et la société héritera de 18 des 24 magasins exploités par Naga Sato. La date de réouverture n'a pas encore été déterminée, mais ils ouvriront progressivement à partir du 28 octobre.

"Magasin Matsumorimachi", "Magasin Kotobukicho", "Magasin Kiku", "Magasin Chuo", "Magasin Mutsu Matsukiya", "Magasin Kohinai" qui ne seront pas hérités par le procès, et "Magasin Owani" et "Magasin Hiraga Ekimae" qui a fermé ses portes en septembre. Le destinataire n'a pas encore été déterminé et Cho Sato et l'Aomori Food Research Institute auraient coordonné le transfert.

Tous les magasins fermeront à 15 heures le 20. Il n'est pas prévu d'organiser une cérémonie de bienvenue ou de clôture.