Le magasin de semences de Shibuya (Shibutani) (Ono, Aomori City, TEL 017-729-4545 ) organisera un événement « Autumn Harvest Thanksgiving » le 3 septembre, vendant des légumes et des fleurs frais pour la première fois en quatre ans.

En plus de vendre des graines, des plants et des fournitures de jardinage, ce magasin exploite un magasin de vente directe de légumes et de fruits fraîchement récoltés dans la préfecture d'Aomori. Ran Shibuya du département des affaires générales du magasin a déclaré : « Ce magasin est ouvert non seulement aux agriculteurs mais aussi au grand public. Je veux que beaucoup de gens sachent que c'est un magasin où ils peuvent s'arrêter tranquillement pendant le jour de Thanksgiving. "

Le point culminant de l'événement est la vente directe de légumes cultivés par les agriculteurs locaux. Des légumes d'été de saison tels que des tomates, des concombres, des aubergines, des poivrons verts, des courgettes, du gombo et des edamames sont disposés. En outre, des légumes de la zone sud de la préfecture et des régions de Tsugaru et des hautes terres froides qui ne sont généralement pas exposés dans les magasins seront vendus.

L'événement, qui a lieu chaque année depuis septembre 2016 (Heisei 28), aura lieu pour la première fois depuis quatre ans, l'événement de 2019 ayant finalement été annulé en raison de la catastrophe du coronavirus. Jusqu'à l'année dernière, le magasin ne vendait que des légumes, mais cette année, pour la première fois, la serre en plastique derrière le magasin est ouverte au public et le magasin dispose d'un espace où les enfants peuvent jouer à des jeux de tir, à des loteries et à d'autres foires. ainsi qu'un espace repas et un espace massage, il a été aménagé et pensé pour que les familles puissent également en profiter.

Sur place, nous organiserons également une dégustation des tomates de marque "Baby Baby" et "Majano" développées par le magasin. M. Shibuya déclare : « Même si vous prenez une seule tomate, il existe différentes variétés, et chaque producteur a une manière différente de les cultiver. Je veux que vous trouviez celle que vous aimez, comme la forme et le goût, et que vous preniez plaisir à comparer. "Les goûts. Beaucoup de légumes frais. Nous les avons tous, alors venez nous rendre visite", a-t-il déclaré.

L'événement a lieu de 9h00 à 15h00.