Tsugaru Railway (Goshogawara City, TEL 0173-34-2148 ) et le fabricant de confiseries Meiji (Tokyo) ont collaboré pour lancer le Kinotake Furin Train le 16 août.

Ce projet est une collaboration entre le train saisonnier "Furin Train" du Tsugaru Railway décoré de carillons éoliens et les bonbons au chocolat de Meiji "Kinoko no Yama" et "Take no Ko no Sato". En plus de décorer six carillons éoliens imitant "Kinoko no Yama" et "Take no Ko no Sato" à l'intérieur du train, des réfrigérateurs spéciaux sont installés à la gare de Tsugaru Goshogawara et à la gare de Tsugaru Nakazato, et de petits sacs de type "Kinoko no Yama" et " Take no Ko no Sato" sont installés. Sato" sera réfrigéré et distribué gratuitement.

C'est le deuxième projet depuis l'an dernier. Shiori Sugiyama de Meiji a déclaré : « L'événement de l'année dernière a été bien accueilli et nous avons pu proposer un sujet positif principalement sur Internet. Cette année, nous avons augmenté le nombre de produits de collaboration.

A la gare de Tsugaru-Goshogawara et à la gare de Tsugaru-Nakazato, outre la distribution d'autocollants originaux et d'éventails en forme de confiserie de "Kinoko no Yama" et de "Takenoko no Sato", des panneaux photos seront installés. Le nombre de distributions est de 5555 pour "Kinoko no Yama" et "Takenoko no Sato", et 1000 autocollants originaux et 1000 fans chacun. Selon le personnel de la station, le nombre de fans d'uchiwa de Kinoko no Yama est en baisse.

Les véhicules sont emballés avec des illustrations. Cette année, il s'applique non seulement sur le devant mais aussi sur les côtés. M. Sugiyama dit avec un sourire, "'Kinoko no Yama' et 'Takenoko no Sato' sont des produits basés sur l'image de satoyama. J'espère qu'ils apporteront de la vivacité aux lignes locales."

Il y a 8 trains par jour. Jusqu'au 31 de ce mois.