L'Agence météorologique japonaise a annoncé que la température dans la ville d'Hirosaki avait atteint 39,3 degrés le 10 août, établissant un nouveau record pour Hirosaki.

La ville d'Hirosaki était à plus de 30 degrés Celsius à 7h00 le même jour, et la température a augmenté en raison de la forte lumière du soleil et de l'air chaud. À 10 h 57, la température a atteint 38 degrés Celsius, dépassant la précédente température la plus élevée de la préfecture d'Aomori, 37,8 degrés Celsius, et enregistrant la température la plus élevée jamais enregistrée dans la préfecture. La température a encore augmenté, atteignant 39,3 degrés Celsius à 13h57, ce qui en fait la troisième plus chaude du Japon.

Ce jour-là, il est devenu une journée extrêmement chaude en raison du phénomène Foehn, principalement du côté de la mer du Japon, et a enregistré le record le plus chaud dans toutes les régions du pays. Dans la préfecture d'Aomori, Goshogawara a enregistré la température la plus élevée de 39 degrés, ce qui en fait la température la plus élevée enregistrée dans la région, et neuf endroits, dont Aomori, Kuroishi et Ajigasawa, ont établi des températures record.

Un pomiculteur d'une quarantaine d'années à Hirosaki révèle que ses pommes souffrent de coups de soleil. « À l'heure actuelle, ce n'est pas dans la mesure où cela affecte la récolte, mais les pommes dans les zones ensoleillées souffrent de coups de soleil. Les coups de soleil font pourrir les fruits, donc s'ils deviennent suffisamment graves, ils ne peuvent pas être utilisés pour la transformation. Cette chaleur continuer à l'avenir." Si cela continue, les dégâts vont augmenter", a-t-il déclaré.

Avec une température dépassant les 39 degrés Celsius sur Internet, une série de messages s'inquiétaient de la chaleur, tels que "C'est difficile de croire que c'est dans le nord-est" et "Il ne fait pas frais même à l'ombre". La ville d'Hirosaki a lancé un avertissement sur Twitter, disant : "Évitez la chaleur, buvez de l'eau fréquemment, faites attention aux gens autour de vous et appelez-vous les uns les autres pour éviter les coups de chaleur".