Le pont Tsuru-no-Mai (Tsuruta-cho, Kitatsugaru-gun, préfecture d'Aomori) fera l'objet d'importants travaux de rénovation à partir du 1er septembre pour une durée de quatre ans.

Le pont Tsuru-no-Mai est un pont à trois arches d'une longueur totale d'environ 300 mètres au-dessus du lac Tsugaru Fujimi dans la ville de Tsuruta, préfecture d'Aomori. Il a été fabriqué en bois de cyprès de la préfecture d'Aomori et a été mis en service en 1994. L'actrice Sayuri Yoshinaga est apparue dans la publicité du "Otona no Kyujitsu Club" de JR East, et maintenant elle joue un rôle dans l'attraction des touristes en tant que symbole du village de Tsuruta.

Après près de 30 ans, des dommages et des défauts dans le bois ont commencé à apparaître lors des travaux de réparation, de sorte que les piles du pont ont été renforcées et les planches de plancher ont été remplacées. On dit que le bois de cèdre sera utilisé en raison de considérations budgétaires et d'approvisionnement. La construction débutera le 1er septembre 2023 et se terminera en trois étapes jusqu'au 31 mars 2026.

La première phase de construction est un pont vers la scène du côté du parc du lac Fujimi, et la période est jusqu'au 31 mars 2024. La deuxième phase de construction est le pont entre les étapes, et la période va du 1er septembre 2024 au 31 mars 2025. La troisième phase de construction se déroulera du 1er septembre 2025 au 31 mars 2026, jusqu'à l'étape du côté du parc naturel de la grue japonaise.

Pendant la période de construction, le lac Tsugaru Fujimi sera vidangé, de l'équipement lourd sera installé et des échafaudages seront installés dans la zone de construction. Il est possible de visiter le pont, mais il sera complètement fermé à la circulation pendant la période des travaux. Des échafaudages seront installés du côté du parc du lac Fujimi afin de pouvoir observer les travaux de construction. Toutes les routes sont ouvertes à la circulation en dehors de la période de construction.

Le lac Tsugaru Fujimi étant la source d'eau d'irrigation, les travaux de construction seront divisés en trois périodes afin de sécuriser l'eau pour les travaux agricoles, en tenant compte de l'équilibre avec l'agriculture locale. Un responsable de la ville de Tsuruta a déclaré : « Nous planifions des événements pendant la période de construction et nous préparons un plan spécial qui tire parti de la période de construction. Nous apprécierions votre compréhension et votre coopération dans la construction du pont Tsuru-no-Mai, qui utilise du bois, afin qu'il puisse être préservé pour les générations futures.