"Kimono Center Golf Driving Range" (Ozawaizawa, Hirosaki City, TEL 0172-88-1234 ) organisera un événement pour commémorer le 45e anniversaire de son ouverture le 10 mars.

Un événement commémoratif organisé le même jour que Yoshinori Adachi, le fondateur du "Kimono Center" (Minamigawaragacho), fête ses 90 ans. Le jour de l'événement, 90 petits pains cuits à la vapeur rouges et blancs seront distribués aux visiteurs selon le principe du premier arrivé, premier servi, et des coupons seront remis à ceux qui auront acheté des coupons (jusqu'au 12). Adachi a déclaré: "C'est la première fois que nous organisons un événement. Ma famille m'a demandé de le faire, alors j'ai décidé de l'accepter."

M. Adachi est né en 1933 (Showa 8) dans la ville de Kakamigahara, préfecture de Gifu. À l'âge de 18 ans, il a obtenu un emploi dans un magasin de kimono à Kyoto, et à 20 ans, il a reçu l'ordre de déménager à Hirosaki. "Non seulement je ne connaissais personne, mais c'était aussi une terre où la langue (en dialecte) était inexistante", explique Adachi. A 29 ans, il devient indépendant et ouvre une entreprise de vente en gros de kimonos, Adachi Kinuori. À 36 ans, il fonde Kimono Center, une boutique de location de costumes.

Selon Adachi, le practice était autrefois un terrain de baseball. "Il y en avait deux, ainsi que le terrain de baseball du lycée Hirosaki. C'était le terrain de baseball de l'équipe de baseball sur gazon de l'entreprise, mais la gestion de l'équipe est devenue difficile et c'est progressivement devenu un lieu de pratique du golf", explique Adachi. "J'ai décidé de l'ouvrir comme un practice de golf où je pourrais aller tous les jours. À l'époque, c'était le premier practice de golf à Hirosaki."

Un total de 72 at-bats, y compris le deuxième étage. 100 parkings. Puisqu'il est difficile de déneiger le site de 3 600 tsubos, l'eau souterraine est puisée à deux endroits. Au début de l'ouverture, M. Adachi lui-même a ramassé des balles. On dit qu'il y a 500 000 à 600 000 balles en possession du terrain d'entraînement, car les balles frappées dans la neige sont souvent enfouies et ne peuvent être retrouvées qu'au printemps. Adachi dit: "Nous possédons 10 fois plus de terrains d'entraînement que de terrains d'entraînement de taille similaire."

Pendant 45 ans, nous avons continué à être pointilleux sur le prix et le prix. Même maintenant, il est difficile de maintenir les prix en raison de la flambée des coûts d'électricité et de chauffage, mais nous n'augmenterons pas les prix pour le moment. "Nous voulons continuer à maintenir nos prix grâce à nos efforts d'entreprise. Nous avons eu de nombreux clients même pendant la crise du coronavirus. Tant que la région en aura besoin, nous voulons en faire un magasin qui puisse continuer à fournir le meilleur service possible", il a dit.

En repensant aux 45 années passées, M. Adachi a déclaré : "Cela s'est passé en un clin d'œil." J'ai vécu là-bas pendant 70 ans et j'ai pu établir une relation qui m'a permis de parler aux gens de la ville, ce qui est le plus grand atout qui m'a permis de continuer à diriger le practice de golf », dit-il avec un sourire.

Les heures d'ouverture sont de 8h00 à 21h00 en hiver et de 6h00 à 22h00 en été.