L'événement de réutilisation "Hirosaki Osagari-kai" se tiendra à Hirosaki les 26 et 27 novembre et les 3 et 4 décembre. Hébergé par Mirai Net Hirosaki.

L'événement distribue gratuitement des vêtements et des jouets pour enfants. Les 26 et 27 novembre, nous collecterons les vêtements, les fournitures scolaires, les équipements de sport, etc. qui ne sont plus nécessaires en raison de tailles insuffisantes, etc., et les distribuerons les 3 et 4 décembre. Le lieu est l'ancien Hirosaki Kaikosha (Miyukicho, Hirosaki City).

Les articles qui peuvent être collectés comprennent des uniformes, des sacs et des chaussures. Les articles coûteux tels que les poussettes et les sièges pour enfants seront sortis à des moments différents pour réduire la congestion. Aoi Shikauchi de Mirai Net Hirosaki a déclaré : "L'équipement de ski utilisé dans l'éducation physique est souvent donné aux gens, il est donc facile de le perdre. Si vous avez du matériel de ski que vous n'utilisez pas, veuillez en faire don."

Mettre en place un village étal le jour de la distribution. Les restaurants d'Hirosaki prévoient d'installer des étals pour vendre des paniers-repas et du tonjiru (soupe miso au porc). Sur place, nous prévoyons d'organiser un mini-événement pour recueillir des dons. "L'hôpital Hirosaki Toy maintient les jouets collectés, et la plupart des personnes qui nous aident sont des bénévoles, nous avons donc besoin de votre coopération et de vos dons pour faire fonctionner l'entreprise", déclare M. Shikauchi.

C'est la troisième fois que l'événement a lieu, et lors de la "fête de la remise" qui s'est tenue en décembre de l'année dernière, 1 000 personnes ont fourni des articles non désirés et 2 000 personnes ont rendu visite le jour de la distribution. Shikauchi dit : "C'est un petit lien entre les choses, mais j'espère que ce sera un événement où les gens s'entraideront et sentiront une société d'entraide."

Les heures d'ouverture sont les 26 et 27 novembre = 10h00-15h00, le 3 décembre = 10h00-15h00, le 4 décembre = 10h00-14h00. ENTRÉE LIBRE.