Le magasin « Yakiniku Goen » Aomori Fujisaki a rouvert le 6 juin sur le site du « magasin Lawson Fujisaki » le long de la route nationale n° 339 à Aomori et Fujisaki.

Le "magasin Lawson Fujisaki" est actuellement ouvert à l'endroit où se trouvait le magasin "Yakiniku Goen" Aomori Fujisaki, qui a fermé le 17 janvier. La distance entre le magasin Lawson Fujisaki, qui a déménagé le 17 mars, et "Yakiniku Goen" est d'environ 500 mètres. Le fait que l'emplacement du magasin ait été "échangé" a été évoqué par les habitants comme "l'ouverture d'un magasin commercial" et "pourquoi ils ont déménagé l'un vers l'autre".

Hideki Tanaka, le directeur de "Glow Up" (Fujisaki Town), qui gère le "Yakiniku Goen Aomori Fujisaki Store", a déclaré : "L'emplacement du magasin a été modifié car le moment du déménagement était le même." Une porte-parole de Lawson a déclaré: "Je pensais déménager dans ma ville natale, Fujisaki, et je cherchais une place à Fujisaki." "Yakiniku Goen Aomori Fujisaki Store" et "Lawson Fujisaki Store" ont ouvert en 2001 (Heisei 13). Étrangement, l'ouverture et le déménagement ont eu lieu la même année.

Le magasin Lawson Fujisaki a démoli l'ancien magasin de "Yakiniku Goen Aomori Fujisaki Store" et a ouvert un nouveau magasin au centre du site d'environ 600 tsubo. Des parkings sont prévus de part et d'autre du magasin. Une porte-parole de Lawson a déclaré: "Nous avons deux entrées car nous avons des parkings des deux côtés du magasin. Cela peut sembler être un magasin rare, mais nous le construisons toujours pour s'adapter à différentes conditions de terrain."

"Yakiniku Goen Aomori Fujisaki Store" est une chaîne de magasins yakiniku de "Yakiniku Goen" originaire d'Osaka. Avec le concept du « bon et pas cher », nous proposons une viande qui fait la part belle à la production nationale. Le nouveau magasin a une superficie de 42 tsubo et compte 96 places assises. Un petit siège surélevé sera installé au centre du magasin, et un siège de table et un fumoir seront installés près de la fenêtre.

M. Tanaka a déclaré : « Nous réfléchissions à l'opportunité de reconstruire, de construire un nouveau magasin ou de déplacer l'ancien magasin qui avait été délabré. Sachant ce que nous recherchions, le « magasin Lawson Fujisaki » a ouvert sur le terrain de notre ancien magasin, et nous avons décidé de rénover et d'ouvrir le magasin qui était le « magasin Lawson Fujisaki ». »

"Yakiniku Goen" a ouvert le 18 mai. M. Tanaka sourit : « Heureusement, de nombreux clients sont venus. C'est peut-être l'effet de l'enseigne qui a grossi à cause du déménagement.

Les heures d'ouverture sont de 17h00 à 23h00.