Le nouveau slogan de sécurité routière en dialecte Tsugaru, sur lequel travaille l'Association de sécurité routière de Hirosaki / Branche Watoku, a été dévoilé le 21 mai.

Le slogan de sécurité routière écrit en Tsugaru Ben a commencé lorsque la branche a demandé à un élève de sixième de l'école élémentaire Joto de Hirosaki City (Okubo Nishida, Hirosaki City) de "faire du haïku compatissant pour la sécurité routière". Cette année marque la 15e année, et de nouvelles œuvres seront mises en place chaque année le jour de la rencontre sportive de l'école. On dit que 58 panneaux sont actuellement installés dans le district scolaire.

Les slogans de cette année sont les suivants. "Dehors, Asagu doit être habillé de manière voyante (lorsque vous sortez, portez des vêtements voyants comme des matériaux réfléchissants)" C'est dangereux parce qu'il tombe.) "" C'est dangereux parce que ce signal est rouge (ce n'est pas bon, regardez le signaler correctement. C'est rouge). " La priorité est donnée à ceux qui veulent traverser le passage pour piétons). "

Le slogan est ramené à la maison par les élèves de sixième année chaque année et soumis après la Golden Week. Toshiaki Harada, le directeur de la succursale, a déclaré : "Chaque année, tous les chefs-d'œuvre auxquels je pense que les enfants ne pensent pas. Je suis sûr qu'ils sont créés en discutant avec leurs familles. J'espère qu'ils donneront le dialecte Tsugaru prochaine génération et parler d'eux. » Montrez un sourire. Les élèves de 6e qui ont soumis le prix recevront des crayons et des cahiers comme prix de participation, et les quatre œuvres primées recevront un coupon de livre.

Les panneaux ont été installés à côté de la porte de l'école par les membres de la branche dès le matin du même jour. M. Harada déclare : "J'aime le slogan qui exprime le matériau réfléchissant comme" Gappa bien en vue "cette année. Il est difficile de voir les piétons le soir et la nuit, alors faites attention à la sécurité routière."