"Asahi Sauna Capsule Inn Hirosaki" (Dotemachi, Hirosaki City) a rouvert le 1er avril pour la première fois depuis environ deux ans.

Bien qu'il soit situé dans le centre-ville près du parc Hirosaki, il est populaire pour ses sources chaudes naturelles, ses saunas et ses hôtels capsules à 500 mètres sous terre. C'est un établissement réservé aux hommes, et de nombreux clients le passent jusqu'au matin car il est proche du centre-ville. En raison de la propagation de la nouvelle infection à coronavirus, il a été fermé à partir de juin 2020.

À la réouverture, le sauna, les bains publics et l'espace détente ont été renouvelés. Le renouvellement est le premier depuis 1993 (Heisei 5) lorsqu'il était ouvert dans sa forme actuelle. La salle de sauna a été entièrement réalisée en hiba et une télévision de 50 pouces a été installée dans la pièce. Les cloisons sèches seront remplacées par un style finlandais et le personnel exécutera leil une fois toutes les 30 minutes à 1 heure (de 6h00 à 23h00).

Les carreaux des bains publics ont été entièrement remplacés et l'espace détente a également été renouvelé. Le nombre de sièges passera de 32 à 24, et des mesures corona seront prises telles que l'installation de plaques acryliques entre les sièges. Avant le renouvellement, tout invité pouvait entrer dans l'espace détente, mais pour l'utiliser, il est nécessaire de porter des vêtements d'intérieur.

Le prix est un cours rapide (3 heures = 550 yens) et un cours relaxant (avec vêtements et serviettes dans le hall, 12 heures = 2 400 yens). Des ensembles de serviettes de location (270 yens) et des vêtements de location (330 yens) sont disponibles. Les hôtels capsules sont de type A (standard = 3 500 yens) et de type B (chambre privée = 3 800 yens). Une chambre de type premium (5 000 yens) avec télévision sera disponible à partir de fin avril.

M. Kazuya Tsunoda, le responsable du service des ventes, a déclaré : « J'ai reçu diverses voix telles que « Je veux que vous repreniez tôt » et « Combien de temps serez-vous fermé ? ». Je suis heureux de pouvoir faire cela. J'aimerais que vous profitiez du nouveau sauna Asahi. "

ouvert 24 heures.