Le 14 mars, un distributeur automatique de produits "Ragueneau" a été installé devant le "Ragueneau Hirosaki Hyakkokumachi Main Store" (Hyakkokumachi, Hirosaki City, TEL 0172-33-2122 ).

Le magasin est tenu par "Ragueneau Sasaki", connu pour son custard cake "Life" et "Pâtissier pomme sticks". Situé au 1er étage du bâtiment du siège social, il vend des produits "Lagunoo" et des desserts limités, et prend également en charge la restauration sur place. Il a été renouvelé en juillet dernier.

Le distributeur automatique est compatible avec la réfrigération à température normale et peut vendre 10 types de produits. La gamme actuelle comprend 5 types de "vie", "bâtonnets de pomme pâtissier" et "chocolat polo". Le prix sera réduit de 10% par rapport au prix régulier. Naoya Nemoto, membre du personnel de la division des ventes, a déclaré : « Cela fait partie de nos efforts pour réduire les pertes alimentaires en réduisant les produits qui sont proches de la date de péremption. Nous sommes les premiers à vendre à rabais.

En plus du paiement en espèces, nous acceptons également les cartes IC de transport, les paiements sans numéraire et les paiements par code QR. Il fonctionne 24 heures sur 24 et vend les jours fériés réguliers. M. Nemoto est convaincu qu'"il peut être plus facile d'acheter parce que vous pouvez en acheter ne serait-ce qu'un".

"J'aimerais continuer à relever de nouveaux défis même avec Corona, et nous prévoyons de continuer à ajouter plus de distributeurs automatiques, et nous voulons livrer nos produits au plus grand nombre de personnes possible."