Un tweet présentant "Janbara Shimenawa" dans un sanctuaire de la région de Tsugaru attire actuellement l'attention.

"Janbara Shimenawa" est le bon vouloir de la corde installée dans la porte torii. Il prend racine principalement dans la région de Tsugaru et est tissé avec un motif unique. Selon Hirota Shrine (ville d'Aomori), il est parfois appelé "jabara", et on dit que "jabara" est devenu terne et converti.

Le 14 janvier, un compte Twitter "Sky Bullet Zion" voyageant dans la région de Tsugaru a découvert que "Janbara Shimenawa" à Nanatsudate Hachimangu (ville de Goshogawara) ne peut être vu qu'à Tsugaru. C'est cher. (Omis) Quel autre monde de géométrie modélisation ...! »C'était le début du sujet. Au 19 janvier, plus de 7 500 retweets et environ 20 000 likes avaient été reçus.

"Sky bullet Zion" est un employé de bureau à Tokyo et on dit qu'il visite des sanctuaires dans tout le pays pendant les vacances. Le but de ce voyage est de visiter le sanctuaire sans pilote de Tsugaru. Pendant mon séjour de trois jours, j'ai visité la partie sud-ouest de Tsugaru comme Tsuruta, Goshogawara et Hirosaki. En ce qui concerne "Janbara Shimenawa," dit-il, "C'est une coutume rare au Japon. Même dans la région de Tsugaru, les formes et les décorations diffèrent légèrement d'une région à l'autre, donc j'aimerais visiter des endroits que je n'ai pas encore visités dans mon prochaine expédition."

Hirofumi Kasai, le président de Nanatsudate Hachimangu, sourit qu'il ne savait pas que c'était un sujet brûlant sur Internet. Selon M. Kasai, des volontaires de l'association de quartier fabriquent chaque année des "Janbara Shimenawa" dans deux sanctuaires de la région en plus du sanctuaire Nanatsudate Hachimangu.

« Shimenawa a pour sens de rendre compte de la gratitude et de la sécurité d'une bonne récolte, et il sera installé de fin décembre à mars chaque année. J'entends dire que cela signifie aussi créer une barrière, mais je ne connais pas les détails. Auparavant, 33 balles étaient utilisées. J'avais l'habitude de le dédier en tas, mais maintenant il y a peu de porteurs et le vieillissement de la population progresse, ce qui rend difficile la poursuite », explique Kasai.

Selon la "Hosogoe Dainen Nawa Preservation Society", qui a dédié Dainen-nawa et "Jambarashime-nawa" au sanctuaire Hosogoe (ville d'Aomori) pendant 34 années consécutives, il doit être installé dans trois sanctuaires de la ville d'Aomori. ne connaisse pas l'état d'installation de la zone Tsugaru.

"J'entends dire que la dédicace de Shimenawa s'est enracinée en tant qu'événement local, mais certaines zones ont été coupées et certaines zones ont été ravivées par des bénévoles. J'espère que chaque style sera enregistré et hérité. Nous pouvons également fais-le. Je veux continuer le plus longtemps possible.