Le bureau d'études architecturales "mizuiro architectes" (Fujisaki-cho, Minamitsugaru-gun, TEL 0172-65-2137 ) fêtera son 60e anniversaire le 23 juin.

La société est dirigée par trois frères, Mizuho Kasai, Mizuki et Mizuto. Fondée en 1961 (Showa 36). Trois grands-pères, Sataro, ont été fondés en tant qu'entreprise de construction "Rikuoku Block". En 1991 (Heisei 3), son père, Satoshi, a changé le nom commercial en « Rikuoku Home » et a changé le nom de l'entreprise en « Mizuiro Architects » lorsque le nom de l'époque est devenu Reiwa en 2019.

"Mizuiro" a été nommé parce que tous les trois avaient "Mizu" dans leurs noms et ils voulaient changer comme de l'eau qui se fond dans l'environnement et change dans n'importe quel état. M. Mizuto a déclaré : « Quand j'ai changé le nom de l'entreprise de Rikuoku Home, je craignais que le nombre d'emplois diminue, mais en conséquence, le nombre d'emplois autres que le logement général augmente et l'éventail des activités s'étend. ."

Selon M. Mizuto, ces dernières années, il a commencé à travailler sur la construction de magasins d'affaires tels que des cafés et des salons de beauté, des installations pour enfants et la rénovation de brasseries de saké.

Les rôles des trois sont que le fils aîné Mizuho est en charge de la supervision du site, et le deuxième fils Mizuki et le troisième fils Mizuto, qui sont tous deux des architectes de première classe, sont en charge de la conception. "Little Nook" (Hyakuzawa, Hirosaki City), "cafe SHIZUKU" (Fujisaki Town, Minamitsugaru District), "CUT BOX 954" (Hirosaki City) Izumino) est une résidence et un magasin, et a été construit selon les souhaits du client, terrain , et scène d'utilisation.

Selon M. Mizuto, il faut du temps pour entendre le client, discuter jusqu'à ce qu'il soit satisfait et façonner l'image. "Je fais souvent des modèles au lieu de CG afin que le propriétaire puisse facilement imaginer l'image finie. Parfois, je peux la voir pour la première fois en la façonnant", explique Mizuto. Mizuki, qui était en charge de "Rashinban" (Namioka, ville d'Aomori), a déclaré: "Deux frères plus jeunes dessinent des dessins et le frère aîné qui les construit les construit en silence selon diverses demandes.

En août 2019, un bureau et une galerie seront installés à Space Denega (Kamikawarakecho, Hirosaki City) pour stocker les propriétés passées et les modèles de projets en cours. Visite libre.

"Même si la maison est bien conçue, elle est construite en tenant compte du confort et de la vie de l'utilisateur", explique Mizuto. Il veut augmenter le nombre de bâtiments qui ne peuvent être construits que sur ce terrain ou à cet endroit.

« Au cours de nos 60 seules années, il y avait une forme et une mode dans l'industrie de la construction. Jusqu'à présent, il y avait un « modèle à viser », et c'était un paysage urbain où la production de masse se faisait, et c'était une époque où l'individualité et la culture a disparu. Dans les valeurs diversifiées d'aujourd'hui, il est important de créer un bâtiment qui puisse répondre aux valeurs et aux modes de vie que chacun aime. Non seulement à Hirosaki, mais aussi dans un bâtiment amusant qui peut tirer le meilleur parti du charme de la région. Je veux continuer à m'impliquer dans le futur.

La galerie est ouverte de 10h00 à 18h00. Fermé le mardi.