30 nouveaux badges en dialecte Tsugaru seront en vente au Hirosaki Cherry Blossom Festival le 17 avril.

Sur l'insigne de dialecte Tsugaru, la lecture et la traduction standard, la notation anglaise et les illustrations qui symbolisent les mots sont dessinées sur le dialecte Tsugaru. Cette année, 30 types de dialectes Tsugaru tels que «Jaigo (signifiant la campagne)», «Yappa Maru (signifiant curieux)» et «Donzu (signifiant les fesses)» ont été ajoutés en tant que nouvelles œuvres.

Tamura Shoten, qui fabrique et vend des produits divers, fabrique. En 2017 (Heisei 29), nous avons commencé à fabriquer et à vendre des badges en dialecte Tsugaru en lien avec l'ouverture de stands au Hirosaki Cherry Blossom Festival, et il existe maintenant plus de 100 types comprenant différentes couleurs.

L'année dernière, le festival a été annulé, nous n'avons donc pas annoncé de nouveau travail, nous avons créé des badges en utilisant des slogans de lutte contre les maladies infectieuses tels que "Paguna" et avons attiré l'attention.

En ce qui concerne le nouveau travail de cette année, le propriétaire, M. Nori Tamura, a déclaré: "Chaque année, je prends une décision en discutant avec moi-même de Nishimeya et un designer d'Hirosaki. L'illustration dessinée en arrière-plan est excellente." Jaigo "a le forme de la préfecture d'Aomori, et "Donzu" a un caractère ludique comme la pêche, donc je veux vraiment que vous le preniez. "

"Il existe des différences de nuances et d'utilisation selon la région, et cela peut être souligné, mais j'espère que vous apprécierez également l'inclure."

Le prix est de 300 yens par pièce. Les points de vente sont "Aomori Prefecture Local Select" (Aomori City) à Aspam, Owani Town Regional Exchange Center Owani come (Owani Town) et le bureau de vente directe Noichiri (Hirosaki City). De nouvelles œuvres seront en stock à tout moment.