Le «magasin Ito-Yokado Hirosaki» (devant la gare de la ville d'Hirosaki) devant la gare d'Hirosaki a été renouvelé le 18 novembre.

Le magasin, qui a ouvert en 1976 (Showa 51), a 1 sous-sol et 8 étages au-dessus du sol. Il s'agit de la première rénovation majeure en 17 ans. On dit qu'il répondra à la demande des ados et trentenaires en introduisant de gros locataires comme le magasin d'articles ménagers "Loft" et "MUJI" et le magasin d'articles pour bébés "Akachan Honpo".

Les points forts du renouvellement, «Loft» et «MUJI», ouvriront au premier étage. "Loft" est le deuxième magasin de la préfecture d'Aomori après le magasin Aomori. Nous avons environ 20 000 types de produits divers avec une grande variété d'articles tels que la papeterie, les produits de beauté et de santé.

«MUJI» possède la plus grande surface de vente de la préfecture d'Aomori et est le premier magasin directement géré à «Ryohin Keikaku» dans le nord-est du Japon. Hirosaki rouvrira pour la première fois depuis environ 20 ans, traitant plus de 40 catégories centrées sur les nécessités quotidiennes. Il fournit également les premiers services d'Aomori tels que des distributeurs d'eau et des surgelés.

"Akachan Honpo" ouvert au 5ème étage est le deuxième magasin de la préfecture d'Aomori. Un magasin spécialisé dans les produits de maternité, pour bébés et enfants, vendant de tout, des préparations à l'accouchement aux produits de puériculture. Les boutiques de 100 yens «Can Do» et «Kumazawa Bookstore» situées au même étage ont agrandi la surface de vente.

De plus, le magasin spécialisé en lunettes «JINS» est au 1er étage, le magasin spécialisé en chaussures «ABC-MART» au 2e étage, le magasin spécialisé en literie «Nishikawa Shop Sleep Inn» au 5e étage, et le magasin Le magasin spécialisé en poisson "Token Iwara" est au 1er sous-sol. Il est ouvert. Le département des cosmétiques est passé du 1er étage au 2ème étage et un nouveau département des produits médicaux a été créé.

L'aire de restauration du premier sous-sol a été repensée, le nombre de sièges est passé de 170 à 260, et une salle de soins infirmiers et des sièges prioritaires exclusivement pour les aliments pour bébés ont été préparés. Un coin boulangerie a été nouvellement créé et un Seven Cafe a été introduit. L'étage du restaurant au 8e étage n'a pas été renouvelé cette fois, et le calendrier futur est indécis.

Lors de la cérémonie qui a eu lieu avant l'ouverture le même jour, le gérant du magasin, Koyuri Ishiwatari, a déclaré: "Nous étions particuliers sur le caractère unique d'Hirosaki et avons répandu nos pensées sur Tsugaru kogin-zashi, pommes, neputa, etc. à l'intérieur et dans tout le magasin.) «Dans le but de créer un magasin, j'espère que nous pourrons animer non seulement Hirosaki mais aussi la région de Tsugaru.»

Les heures d'ouverture sont de 9h00 à 20h00 (6e étage jusqu'à 18h00, 1er sous-sol jusqu'à 21h00).