Le 4 septembre, Hirosaki a enregistré la plus forte pluviométrie de 88 mm de l'histoire de l'observation locale, causant des dégâts tels que l'inondation des routes dans diverses parties de la ville.

Dans la région de Tsugaru centrée sur Hirosaki, de fortes pluies sont tombées dans toute la région dès l'aube du 4 en raison de l'écoulement des cumulonimbus développés dans le ciel. Selon les données publiées par l'Agence météorologique japonaise, à 10 h 02, la plus forte pluviométrie de l'histoire de l'observation locale était de 88 mm par heure. La quantité de pluie qui s'est produite le 5 août 1977 (Showa 52) dans la ville était une repeinture majeure de 63 mm.

Les routes ont été inondées à divers endroits de la ville d'Hirosaki. La Division de la sécurité du quartier général du service d'incendie du district d'Hirosaki a annoncé qu'il y avait eu 7 cas d'inondation au sol et 18 cas d'inondation au-dessus du sol dans la ville, et qu'il n'y avait pas eu de dégâts humains. La pluie s'est calmée dans l'après-midi et l'avertissement de pluie abondante et l'avertissement de tempête ont été annulés à 15h40. Les inondations dans la ville ont également disparu.

Au magasin Ito-Yokado Hirosaki (Ekimae-cho, Hirosaki-shi), de l'eau a commencé à couler dans le passage souterrain depuis le terminal de bus d'Hirosaki attaché, nous avons donc pris la sécurité et suspendu les affaires d'environ 10h30 à 15h00. Les restaurants du centre commercial souterrain tels que "Doutor Coffee Shop Hirosaki Ito-Yokado" ont été temporairement fermés toute la journée.

Les routes ont été inondées même dans la banlieue de la ville d'Hirosaki. Yoshihiro Soma, le propriétaire du "Soma Ice Cream Store" (Akudo Naruse), connu sous le nom de "Akudo Ice", a déclaré: "S'il pleuvait depuis 30 minutes, de l'eau serait entrée dans le magasin. N'est-ce pas?"

Junichi Nagao, un prévisionniste de la station FM communautaire locale "Apple Wave", a déclaré: "De l'air chaud et humide a coulé du typhon n ° 10 dans le sud, et la température de la veille, qui est passée à 36,7 degrés à Hirosaki, n'est tombé que le lendemain matin. C'est également un facteur de développement des nuages ​​de pluie. "