Quatre nouveaux slogans de sécurité routière en dialecte Tsugaru ont été installés le 23 août à l'école élémentaire Joto de la ville de Hirosaki (Okubo Nishida, ville de Hirosaki).

Le slogan de sécurité routière écrit en dialecte Tsugaru est une initiative lancée il y a environ 10 ans par l'Association de la sécurité routière de la préfecture d'Aomori / branche Watoku. Le slogan a été demandé comme devoirs pour les élèves de sixième de l'école, et cette année 51 personnes l'ont soumis dans le cadre d'une activité spéciale pour considérer la zone et la sécurité routière. Le chef-d'œuvre "Ununudo Kendo Wadare Higarero" a été présenté dans les médias comme "difficile pour les étrangers" et est devenu un sujet brûlant.

Le nouveau travail a été publié lors de la compétition sportive tenue en mai chaque année, mais cette année, il a été reporté car le calendrier des événements scolaires a été modifié en raison de l'influence du nouveau coronavirus. Selon Toshiaki Harada de la branche, la compétition sportive a été décidée pour se tenir le 18 septembre, donc l'école a été priée de recruter des slogans à la fin du mois de juin.

Les quatre nouveaux slogans ajoutés cette fois sont les suivants. "Ne flottez pas avec un souvenir, arrêtez de conduire (ne soyez pas irrité, arrêtez de conduire)" "Abunejayo, regardez votre smartphone et regardez devant vous (car c'est dangereux, ne regardez pas votre smartphone)" "Wadarugana? Meushiro Wakipara je dois le regarder (je me demande si je devrais le traverser? Je dois regarder le dos gauche et droit) "Il peut y avoir des enfants)"

Le même jour, les panneaux ont été installés à côté de la porte de l'école par les membres de la branche. Les quatre enseignes de l'année dernière qui avaient été installées jusqu'à présent seront remplacées par les plus anciennes des 52 enseignes du district scolaire de Watoku. M. Harada sourit, "'Unuu Nudo' est une pièce célèbre. Je l'ai toujours dans le Hall of Fame."

M. Harada a déclaré: "Cette année, il y a des œuvres qui capturent l'époque comme" Road rage "et" Smartphone ", et j'aime ça. Il y a des voix que des gens en dehors de la préfecture peuvent regarder par inadvertance et provoquer un accident, mais maintenant Cependant, il n'y a pas eu d'accidents, et les habitants peuvent comprendre le contenu simplement en les regardant. Le quartier a une bonne réputation et j'aimerais continuer. "