AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    Panneau de relations publiques « M-1 Grand Prix » dans la préfecture d'Aomori avec des histoires d'anciens finalistes en dialecte

    Panneau de relations publiques « M-1 Grand Prix » dans la préfecture d'Aomori avec des histoires d'anciens finalistes en dialecte

    Copier l'URL de l'article

    Le 18 décembre, des panneaux de relations publiques pour le concours de manzai « Grand Prix M-1 » ont été installés sur 12 sites de la préfecture d'Aomori.

    Le panneau paraphrase les « lignes de définition » des anciens finalistes M-1 en dialecte Tsugaru ou en dialecte Nanbu. La programmation comprend "Je ne sais pas de quoi tu parles" du duo comique Sandwich Man, en dialecte Tsugaru, et "Toki wo" de "Pekopa". Il y a 12 types d'éléments, dont " « Retournons en arrière » dans le dialecte du sud, qui signifie « Tokiba kabutebe ».

    Le 19 décembre, le SNS officiel du Grand Prix M-1 a publié des informations sur le panneau avec le hashtag « Préfecture d'Aomori, qui pour une raison quelconque est la M1 la plus vue au Japon ». Selon un responsable des relations publiques du Secrétariat du Grand Prix M-1, la préfecture d'Aomori était classée première en termes d'audience du programme par région, l'agence a donc installé ce panneau d'affichage « par gratitude ». .

    Les panneaux installés à 12 endroits ont été choisis de manière à ce que, lorsqu'ils sont reliés par des lignes sur une carte, ils forment les lettres « M-1 ». Le responsable a déclaré : « Lorsque nous avons interrogé les gens sur le site d'installation, ils ont été surpris et ont demandé : « Aomori a le taux d'audience M-1 le plus élevé », et ils ont immédiatement accepté. «Nous avons demandé à Aomori Asahi Broadcasting de superviser le dialecte.»

    Les emplacements sont répartis dans toute la préfecture d'Aomori, y compris le barrage de Tsugaru situé à l'entrée de la chaîne de montagnes Shirakami et la station de ski internationale de Hakkoda. Ils ont donc publié sur les réseaux sociaux un message disant : « Il est difficile de voir les 12 emplacements en raison de neige et routes gelées. » « À bientôt », ainsi que « Je veux en faire le tour » et « Je veux le voir ».

    Le responsable a déclaré: «Nous espérons que vous rirez aux éclats la veille de Noël avec les meilleures histoires de l'humoriste.»

    L'installation sera disponible jusqu'au 24 décembre.

    Articles connexes dans TSUGARU