Iwaki Onsen (Fukuroi, ville de Kuroishi, TEL 0172-52-3658 ), un bain public situé le long de la rivière Ishikawa peu profonde à Kuroishi, rouvrira ses portes le 19 décembre.

L’installation dispose d’eau de source chaude à 100 % à écoulement libre, puisée à 1 200 mètres sous terre. Fondée en 1977 (Showa 52). Bien qu'il ait cessé ses activités en janvier 2022, il a été rénové et relancé avec le soutien de la communauté locale, principalement de l'association de quartier. Le magasin doit son nom au fait qu'il offre une vue dégagée sur Tsugaru Fuji et le mont Iwaki.

Selon la présidente Kasumi Hyogo, l'établissement familial a été fermé en raison du vieillissement et de la maladie de ses parents, et elle a décidé qu'il serait difficile de continuer à gérer les sources chaudes seule. "Après avoir démissionné, j'ai entendu les condoléances des résidents locaux, et cela m'a brisé le cœur", a déclaré Hyogo.

Trois associations locales de quartier se sont mobilisées pour tenter de le redonner vie. Selon un membre de l'association de quartier, ils ont entendu dire qu'une entreprise non locale envisageait d'acheter les bains publics et ils ont ressenti un sentiment de crise à l'idée qu'ils ne deviendraient plus un bain public, ce qui a pris racine dans la communauté locale, ce qui les a poussés à d'accélérer les efforts de réouverture de l'établissement. Une fois la construction commencée, les résidents locaux ont commencé à se poser des questions telles que « Quand est-ce que ça va commencer ? » et « Ne pouvons-nous pas encore entrer ? »

Lors de la rénovation, la salle d'attente et les vestiaires ont été entièrement rénovés. Même si la douche et le coin lavabo ont été réparés, l'atmosphère de la baignoire et de la salle de bain est restée telle qu'elle était avant la rénovation. Le comptoir a été supprimé et des casiers pour objets de valeur ont été installés. Si vous louez la grande salle de 30 tatamis au deuxième étage, cela coûte 500 yens par heure (500 yens supplémentaires sont facturés pour le chauffage en hiver). S'il n'est pas réservé à un usage privé, le public peut également l'utiliser comme espace de repos. "Nous avons conservé l'atmosphère autant que possible, mais nous avons mis à jour les parties qui étaient nouvelles", explique Hyogo.

Les 16 et 17, une pré-ouverture a été annoncée aux trois associations de quartier sur un tableau d'affichage et 264 personnes ont fréquenté l'établissement. Le président de la ville était très satisfait de la renaissance et l'a soutenu. M. Hyogo a exprimé son enthousiasme en déclarant : « Je souhaite poursuivre cette activité pendant longtemps en tant que bain public apprécié de la communauté. »

Les heures d'ouverture sont de 9h00 à 21h00. Les frais d'entrée sont de 370 yens pour les adultes, de 150 yens pour les collégiens et de 100 yens pour les élèves du primaire (gratuits s'ils sont accompagnés d'un tuteur). Fermé les 1er et 15 de chaque mois (fermé le lendemain s'il tombe un dimanche ou un jour férié).