Sanzeji Onsen (Sanzeji Onsen, ville de Hirosaki, TEL 0172-95-2662 ) a repris ses activités de bains publics le 15 décembre.

L'établissement a été fondé en 1986 et a été principalement utilisé par les résidents locaux pendant près de 40 ans. L'établissement avait fermé ses portes fin février de cette année en raison du vieillissement des installations, mais la fondation générale constituée en société, l'Institut de recherche Seimeikai pour les soins médicaux et la formation, a repris la gestion et a décidé de redémarrer l'établissement.

La société avait prévu de rénover Sanseiji Onsen, qui dispose également d'installations d'hébergement, en centre de traitement médical, et faisait des préparatifs depuis juin, mais a décidé que les réparations prendraient encore plus de temps. Même pendant la construction, les résidents locaux ont eu de nombreuses demandes pour la restauration des bains publics, ils ont donc décidé d'ouvrir les bains publics en premier.

Les installations balnéaires ont été entièrement rénovées, avec de nouveaux carrelages, de nouvelles cloisons dans la zone de lavage, un agrandissement de la salle de sauna et de nouveaux ajouts aux murs extérieurs et au hall d'entrée. Les étiquettes des distributeurs automatiques de billets et le bec du lion dans les bains publics resteront tels qu'ils étaient avant la rénovation, et l'eau coulant directement de la source continuera.

Actuellement, seuls les bains publics sont ouverts, mais les bains familiaux ouvriront à partir du 23 décembre. Il y a quatre bains familiaux, chacun avec toilettes et vestiaire, ainsi qu'un espace de repos de 6 tatamis. Les réservations sont obligatoires pour le bain familial par téléphone uniquement et les heures d'ouverture sont de 8h00 à 21h00. Le tarif est de 1 heure = 1 500 yens.

Le directeur exécutif Makoto Yanagitani a exprimé son enthousiasme en déclarant : « Nous voulons continuer à rénover les installations et utiliser Sanseji Onsen de diverses manières. »

Les heures d'ouverture sont de 6h00 à 22h00. Le prix est de 480 yens pour les adultes, 170 yens pour les adolescents (moins de 12 ans) et 80 yens pour les enfants (moins de 6 ans). Fermé le 3ème jeudi de chaque mois.