Le "Yukitsuri" installé dans le parc Hirosaki (Shimoshiroganecho, ville de Hirosaki) a été décoré de "coiffes" telles que des animaux centrés sur moe cette année.

Yukitsuri consiste à installer des piliers près du tronc d'un arbre et à disposer des cordes radialement de la pointe du pilier à chaque branche pour protéger l'arbre des branches cassées en raison des dommages causés par la neige. Cette année également, 38 arbres ont été pêchés à la neige dans le jardin, et les pointes des arbres ont été équipées de diverses décorations en forme d'animaux appelées «coiffes».

Takaho Yamazaki, de la Division des parcs et de la verdure, déclare: "(La coiffure) a commencé il y a environ 40 ans." A cette époque, une simple coiffe "couronne" était faite pour l'essentiel, et on dit qu'elle a été héritée de génération en génération. En 2010, M. Yamazaki a appris que le Giboshi du pont Shimobashi dans le même jardin était autrefois un modèle de cheval et a suggéré qu'il pourrait faire une coiffure avec des cheveux. «Je voulais que vous profitiez le plus possible du parc Hirosaki en hiver», se souvient-il.

Depuis, chaque année, le personnel du département, dirigé par M. Yamazaki, produit différentes coiffes centrées sur le zodiaque de l'année. «Un Yukitsuri prend une demi-journée et la coiffe utilise des cordes qui sont attachées aux branches, donc nous le ferons sur place», dit Yamazaki. Il n'y a pas de thème particulier, et on dit que chaque membre du personnel décorera les objets fabriqués par lui. «Il peut y avoir des variations de qualité», sourit-il.

Keita Odagiri de la ville, qui filmait la coiffure du Yukitsuri, a déclaré: «J'ai remarqué pour la première fois il y a deux ans lorsque je me promenais dans le parc à la fête de chasse aux oiseaux de la Wild Bird Society of Japan. Il m'a parlé de sa coiffure. C'est très mignon et le design change chaque année, donc j'ai toujours hâte d'y aller et de marcher. "

On dit que M. Yamazaki a fait trois coiffes cette année: "Je dois voir, je dois demander, je dois dire". «Je veux que vous veniez au parc Hirosaki et que vous le cherchiez.