Le nombre de visiteurs à la forge de Mitsugu Nakahata, un forgeron du village d'Inakadate, à Aomori, est en augmentation.

M. Nakahata est le seul forgeron de la préfecture d'Aomori et il continue de fabriquer des épées japonaises dans le village. En plus de l'art des rizières qui se déroule dans le village, vous pouvez voir la véritable épée japonaise tous les dimanches jusqu'au 12 octobre, y compris une visite de la forge, une explication du processus de production et les propres commentaires de M. Nakahata. «Je voulais que vous vous concentriez sur l'épée japonaise en tant qu'œuvre d'art et non en tant qu'arme, dans le cadre d'une initiative qui a débuté il y a plus de 10 ans», déclare M. Nakahata.

M. Nakahata est né en 1941 (Showa 16). Après avoir obtenu son diplôme de lycée, il s'est formé auprès d'un taille-crayon à Tokyo et ailleurs, et est devenu un disciple du forgeron d'Hirosaki, Kunitoshi Nikara, à l'âge de 23 ans. Indépendant après 5 ans de formation. C'est la 45e année que j'ai commencé à travailler comme forgeron. J'ai fabriqué 470 épées jusqu'à présent. "Vous pouvez dire quand vous l'avez fait en regardant l'épée", dit Nakahata.

La plus grande caractéristique de M. Nakahata est qu'il fait lui-même tout après le processus de forgeage du fer. Ayant acquis de l'expérience avec un affûteur, il a déclaré: "En général, le polissage est sous-traité. Je suis le seul forgeron au Japon à faire le travail jusqu'à ce que j'aiguisai l'épée que j'ai fabriquée." J'ai étudié le manche et le bord pendant 45 ans et je l'ai fait moi-même.

Le nombre de spectateurs augmente cette année. «C'était environ 250 personnes par an, mais il y a déjà 400 spectateurs cette année», explique Nakahata. On dit que de nombreuses jeunes femmes visitent le lieu. Takatoshi Asari de la Division de la planification et du tourisme du village a analysé que "l'influence du jeu" Touken Ranbu "peut avoir un effet". M. Nakahata sourit: "Je suis content que les jeunes s'y intéressent."

Les heures de visite sont de 9h00 à midi et de 13h00 à 17h00. Cela prend environ 30 minutes. Le tarif est de 500 yens (gratuit pour les mineurs).