Le volume 3 du manga "Flying Witch" se déroulant dans la ville de Hirosaki, préfecture d'Aomori sortira le 10 avril.

Le même travail qui dépeint la vie quotidienne de Makoto Kibata, une sorcière venue à Aomori, passant du temps avec ses proches. La sérialisation bimensuelle a commencé en septembre 2012 dans "Bessatsu Shonen Magazine", et deux livres ont été publiés à ce jour. En ville, c'est devenu un sujet brûlant que "Hirosaki est la scène", et il y a aussi une évaluation comme "Post" Yotsuba &! "" Comme "un manga dépeignant la vie quotidienne où rien ne se passe" sur Internet.

L'auteur, Chihiro Ishizuka, est originaire de la ville et écrit actuellement des mangas dans la ville. Il a parlé de l'origine de l'idée, «Je voulais dessiner la vie quotidienne d'une sorcière», et a expliqué qu'elle se déroulait dans la ville, «La vie quotidienne d'une sorcière n'était pas suffisante. Elle a été établie comme un manga par en le définissant dans la zone locale. ".. "Je pense que l'atmosphère calme d'Hirosaki est proche de la vie d'une sorcière."

M. Ishizuka dit qu'il se déplace principalement dans la ville à vélo pour trouver la scène. Il est allé à Tokyo pour avoir une réunion avec l'éditeur lors de la création d'un nom pour décider du cadre de l'histoire et de la division du cadre, et est resté à Tokyo pendant environ une semaine. Après avoir créé le nom, retournez à Hirosaki et dessinez le manuscrit. «Il est rare qu'un manga fasse ses débuts à Tokyo et retourne dans sa ville natale. Il est le seul manga en charge», explique le rédacteur en chef Shintaro Kawakubo. Il est évalué comme "un manga qui peut exprimer une vision du monde unique".

«Le volume 3 décrit la vie quotidienne d'une sorcière où rien ne se passe», dit Ishizuka. "J'ai laissé tomber la couverture une fois que je l'ai soumise," dit-il. "Je l'ai repeinte en une illustration avec un sens de la vie." On dit que les ventes du manga dans la préfecture d'Aomori représentent environ 8% à l'échelle nationale. «Je suis honnêtement heureux d'être soutenu par les locaux», dit-il en riant. En ce qui concerne les développements futurs, il a exprimé son enthousiasme, en disant: "Je veux utiliser les festivals et événements locaux comme thème. Je veux étendre la scène non seulement à Hirosaki mais aussi à la préfecture d'Aomori."

Le prix est de 463 yens.