Le dialecte Tsugaru se multiplie dans les timbres qui peuvent être utilisés dans l'application gratuite d'appel / email "LINE".

"LINE" est une application fournie par LINE (Shibuya-ku, Tokyo). Pour les timbres utilisés comme moyen de communication au sein de l'application, le système de timbres des créateurs a été introduit en avril 2014, et les timbres créatifs du grand public sont également acceptés.

Actuellement, il existe 42 types de timbres des créateurs du dialecte Tsugaru (selon la rédaction). Il existe des dialectes Tsugaru tels que "Waiha (exclamation quand surpris)", "Dondanzu (que se passe-t-il?)" Et "Jenkonee (pas d'argent)", et il existe de nombreuses variantes. Il existe même des dialectes Tsugaru qui sont rarement utilisés par les habitants, tels que "donzu" et "bourdonnement".

Le timbre "Tsugaru dialect ★ Chakashi mitsume apple" de pocosi, une femme au foyer vivant à Hirosaki, vient de commencer à vendre le 15 mars. La vente nécessite un examen et la demande a été déposée à la mi-novembre de l'année dernière. «J'espère que vous pouvez vous sentir libre d'utiliser des timbres pour transmettre les sentiments compliqués des Tsugaru, qui sont difficiles à transmettre dans un langage standard», déclare Pocosi. "J'espère que les gens qui ne connaissent pas le dialecte Tsugaru s'y intéresseront. Il y a encore beaucoup de dialectes Tsugaru qui peuvent être utilisés comme timbres, alors j'aimerais essayer le deuxième", sourit-il.

Le prix est de 100 yens chacun. Cependant, il doit être converti en 50 pièces.