AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    Visiteur nu trempé dans l'eau froide au milieu de l'hiver à Hirosaki-même des étrangers

    Visiteur nu trempé dans l'eau froide au milieu de l'hiver à Hirosaki-même des étrangers

    TSUGARU
    Copier l'URL de l'article

    Le 19 février, un événement traditionnel «La visite d'Onizawa à Hadaka» a eu lieu au sanctuaire Oni de la ville d'Hirosaki, qui dure depuis 400 ans.

    Chaque année, le jour du Nouvel An, les résidents locaux visitent le sanctuaire et dépoussièrent nus et dédient une grande corde appelée Toshina pour prier pour une bonne récolte. Le rituel de trempage dans l'eau froide, le «rituel Mizugori», avait pour but de nettoyer l'esprit et le corps avant de demander aux dieux et à Bouddha, et environ 40 hommes en pagnes se sont réunis tôt le matin de l'hiver froid de -1 degré.

    La cérémonie, qui a débuté à 9 heures, a rassemblé environ 200 personnes, dont des enfants et des spectateurs de Tokyo, et près de 30 journalistes. Le maire Noriyuki Kasai a également visité et dit: "Montrez votre esprit pour préserver la tradition!" Je veillais les uns après les autres sur les hommes qui entraient dans l'eau froide.

    Gareth Burns, qui dirige un cours de conversation en anglais dans la ville, est un défi pour la cinquième année cette année. «Je dois le faire», dit-il en riant. L'année dernière, il a eu lieu dans une tempête de neige, mais cette année, le temps était beau et il y avait du soleil occasionnel. Certaines personnes ont dit: "Il ne fait pas plus froid que ce à quoi je m'attendais cette année", mais pendant que je trempais dans l'eau froide, les enfants ont crié "I-chi, ni, sa-n ..." et ont apprécié les spectateurs rassemblés. 't.

    Articles connexes dans TSUGARU