L'auberge thermale de Hirosaki, établie de longue date, "Yama no Hotel" (Hirosaki City Tokiwano Aza Yunosawa, TEL 0172-83-2329 ) est actuellement à la recherche de soutiens financiers pour la reconstruction des entreprises en raison de l'impact de la nouvelle couronne sur le site de financement participatif. ..

L'auberge est située à Dake Onsen à Tsugaru Fuji et au mont Iwaki. Fondée en 1674 (Enpo 2), Yoshie Akaishi, le 8e président, dirige actuellement l'entreprise avec Kaori, la fille aînée, et Shizuka Miwa, la deuxième fille. Le projet de financement participatif a été planifié par les sœurs de Kaori-san et Miwa-san pour couvrir les fonds de fonctionnement et les coûts d'équipement vieillissants, car les invités ne pouvaient pas être attendus en raison du virus corona.

On dit que les effets du nouveau coronavirus sont devenus plus graves en mars. En 2018 (Heisei 30), l'ancien président et père de sa sœur, Katsumi, est décédé. Bien que les ventes aient chuté, l'année suivante, un nouveau café-bar a été ouvert et de nouvelles initiatives ont été lancées, telles que l'organisation d'événements sponsorisés, l'introduction de bains de tatami et la concentration sur les relations publiques à l'aide de SNS. On dit que les ventes s'amélioraient. Kaori se souvient, "J'ai été présenté à un YouTuber populaire à Aomori, et (la propagation à l'échelle nationale de la nouvelle infection corona) était juste après avoir travaillé avec enthousiasme cette année."

Le ryokan sera fermé à partir du 13 avril et sa réouverture à grande échelle est prévue pour le 1er juillet. Actuellement, il n'accepte que les bains privés et vend des plats à emporter du menu "riz Matagi". Kaori dit: "Nous accordons la priorité à la santé de notre personnel et de notre famille et avons décidé de prendre un congé plus tôt. Si nous avons une vie, nous pouvons recommencer."

«Le financement participatif n'était pas enthousiaste au début», dit Kaori. "Il est de notre devoir de divertir nos clients. Nous hésitions à recevoir le soutien de nos clients", a-t-il déclaré. D'un autre côté, il a pris sa décision en raison du soutien et de la coopération des gens autour de lui, et a commencé à recruter du soutien le 16 mai.

Quand j'ai commencé, j'ai entendu dire que j'avais reçu le soutien de supporters qui visitaient directement l'auberge et de personnes extérieures à la préfecture qui ne l'avaient jamais utilisée. Kaori sourit, "J'étais content non seulement de l'argent de soutien, mais aussi du message. Il y avait beaucoup de voix qui sont restées dans mon cœur, comme" Je veux que tu le quittes jusqu'à ce que j'y aille un jour. "

Au départ, 5 types de produits de retour sont disponibles. Actuellement, 10 types sont disponibles. Selon Kaori, le nombre a été augmenté grâce aux conseils de préparation de produits de retour qui plairaient à de nombreuses personnes. "Le point culminant est le plan selon lequel vous pouvez manger du riz Matagi 365 jours par an. En fait, il y avait un partisan direct et nous avons en fait livré du riz Matagi."

«En commençant le financement participatif, j'ai pu me connecter avec de nouveaux fans et gagner du courage», explique Kaori. «J'ai eu l'idée de quitter les lieux pendant les vacances, mais j'étais convaincu que je ferais de mon mieux pour quitter l'auberge», a-t-il déclaré. Afin de relever le défi des nouvelles initiatives, nous avons également ouvert une chaîne YouTube pour une diffusion en direct avec Miwa-san. «Je veux continuer sans me soucier de la réputation», sourit.

La date limite pour le support est 23h59 le 27 juin. Le montant atteint est de 47% du montant cible au 23 juin. Kaori-san et Miwa-san prévoient de diffuser YouTube en direct le dernier jour, dans l'espoir de parier sur la dernière poussée. "Je voudrais faire une dernière demande. Même si je n'atteins pas le montant cible, je serais heureux si je pouvais partager du temps avec vous et construire une relation qui me permettrait de me connecter après Corona."