Le magasin de vêtements d'occasion "Garage Paradise" (Dotemachi, Hirosaki City, TEL 0172-34-1092) près de Hirosaki Park Hotel fermera le 31 janvier.

Le magasin s'occupe principalement de vêtements usagés américains. Daijiro Yamaguchi d'Owani a ouvert ses portes en 2005 (Heisei 17) à l'âge de 21 ans. M. Yamaguchi dit: "Il y a beaucoup de magasins que j'admire autour de Dotemachi, et c'était mon rêve d'avoir mon propre magasin à Dotemachi."

Ce magasin utilise la propriété qui était une succursale du magasin de bonbons japonais établi de longue date d'Aomori "Okinaya". M. Yamaguchi a déclaré: «Le magasin de téléphonie mobile a ouvert après Okinaya, mais il a fermé immédiatement et ensuite ouvert. À ce moment-là, il y avait une arcade à Dotemachi et il y avait beaucoup de trafic.

L'arcade a été supprimée en novembre 2007 en raison du vieillissement. «Avec le recul, c'est à cette époque que le flux de personnes à Dotemachi a commencé à changer. Après la fermeture du magasin Kinokuniya Hirosaki en mai de l'année dernière, le nombre de personnes qui passaient par là a diminué», dit Yamaguchi.

À la fermeture du magasin, l'inventaire ne sera pas éliminé et continuera d'être vendu en ligne. M. Yamaguchi a déclaré: «Au tournant de 15 ans, nous avons décidé de fermer le magasin. C'est jusque-là que la situation d'achat et les goûts des jeunes ont changé. Les sentiments sont clairs et clairs. Il y a des moments où le magasin n'est pas fermé avant sa fermeture. Merci pour un long moment. "

La succursale Dotemachi de la banque Aomori déménagera autour de Hirosaki Park Hotel le 16 mars et le "Cafe DO" déménagera à la mi-mars. L'izakaya "Hasuya" est actuellement fermé pour cause de renouvellement. Koichi Hirayama de l'Association de promotion du quartier commerçant de Naka Dotemachi a déclaré: «Le magasin évolue rapidement depuis un an ou deux. augmentant. J'ai. "