Le 1er décembre, le tournoi Tsugaru Light Ben Karuta "Jumbo Oraho no Iroha Karuta-Hirosaki" a eu lieu à l'école primaire Hirosaki City Bunkyo (1-chome, Nakano, Hirosaki City).

L'événement où les cartes de dialecte Tsugaru de taille A2 avec le thème de la zone sont alignées et le nombre de cartes gagnées est disputé. Cette année, une cinquantaine d'élèves du primaire et du premier cycle du secondaire ont participé à 6 équipes.

Hiroko Takagi, secrétaire général du conseil de liaison pour le développement communautaire des trois districts universitaires, a déclaré: "J'ai fabriqué à la main une grande carte il y a cinq ans. Nous avons demandé à l'école élémentaire de Taisei et au troisième lycée municipal de Hirosaki de choisir parmi un total de 1 650 œuvres . "

Selon M. Takagi, Edo Iroha Karuta est un projet de salle publique depuis un certain temps. L'échange intergénérationnel était le but principal, mais il y avait aussi un aspect de la transmission de la signification de mots obsolètes tels que «ゑ» et «ゐ». «J'ai créé un jeu de cartes local pour créer une opportunité d'en apprendre davantage sur l'amour local et la région», explique Takagi.

En plus des dialectes tsugaru tels que "Je joue avec Straw Hand Keyagu" et "Dabesa Okke Hande Hakkerunabe!", "La forêt vierge de hêtres de Shirakami est un site du patrimoine mondial". Il y a aussi une phrase régionale forte telle que "monter au temple Kudoji à pied ".

Lors du tournoi, 90 cartes sont alignées et la règle est de trouver les cartes illustrées et les cartes lettres lues à voix haute. Le premier jeu était un jeu mixte auquel seuls des enfants participaient, et le deuxième jeu était un jeu mixte auquel des adultes locaux participaient également. M. Takagi sourit: "J'espère que ce sera l'occasion d'échanges intergénérationnels et que les enfants pourront en apprendre davantage sur la région."