Le «Symposium d'Ishigaki sur le château d'Hirosaki» se tiendra le 25 octobre à l'hôtel Naqua City Hirosaki (anciennement Best Western Hotel New City Hirosaki).

Le symposium est organisé pour approfondir la compréhension de l'activité de réparation des murs en pierre du château d'Hirosaki, qui aurait lieu une fois tous les 100 ans. M. Kosuke Iwai, de la Division des biens culturels du Conseil de l'éducation de la ville d'Hirosaki, a déclaré: "Le projet vient de démarrer. Il y a des spéculations parmi les citoyens sur le fait que le château va disparaître, c'est donc un endroit pour comprendre correctement. S'il devient, "il dit.

Dans cette réparation, afin de réparer le renflement formé dans le mur de pierre sous la tour du château, la tour du château sera tirée vers le centre de l'enceinte principale pendant environ 70 mètres sur 3 mois. Selon M. Iwai, il s'agit de la première tentative de déplacer la tour du château, qui est un bien culturel important existant au niveau national, et de réparer le mur de pierre (sur un site historique désigné au niveau national). L'activité de réparation est une activité majeure depuis plus de 10 ans, et les murs de pierre sont enlevés un par un et examinés.

Le mur de pierre à réparer a été réparé il y a 100 ans. La gamme est d'environ 100 mètres du côté est de Honmaru et d'environ 10 mètres du côté sud. Environ 100 mètres au nord du côté est ne sont pas sujets à réparation. Ce mur de pierre est réalisé en empilant des pierres naturelles car elles utilisent une technique appelée Nozomi, et n'a jamais été réparée depuis sa construction il y a 400 ans.

Le jour de l'événement, M. Yoshihiro Senda, Président de l'Université de Nara, a donné une conférence sur le thème "Le château d'Hirosaki et Honmaru Ishigaki vus de l'histoire du château". Il introduira non seulement des murs en pierre domestiques, mais également des murs en pierre d'outre-mer, et reconfirmera la valeur des murs de pierre du château d'Hirosaki. En outre, des rapports sur trois cas de réparation de murs en pierre du point de vue du responsable du site. Le château de Kumamoto parlera de réparations et de restaurations, le château de Kanazawa examinera les murs de pierre et le château de Sendai parlera des murs de pierre qui ont été réparés en raison du grand tremblement de terre de l'est du Japon.

M. Iwai a déclaré: "C'est une excellente occasion de découvrir non seulement le château d'Hirosaki, mais aussi les châteaux et les murs de pierre de tout le pays. Je veux faire de cette réparation un événement qui ne peut être vécu qu'une seule fois dans une vie."

En plus du symposium, «l'exposition nationale des panneaux de réparation des murs en pierre» se tiendra du 24 au 26 octobre dans la salle polyvalente du centre touristique municipal de Hirosaki (Shimoshiroganecho). Le 26 octobre, une séance d'information locale aura lieu dans le cadre d'une fouille archéologique du château d'Hirosaki à Honmaru.

Le temps de maintien est de 13h00 à 17h00. entrée libre. Aucune application requise.