Le joueur de flûte Tsugaru "Bunta Sato" a interprété en direct "Wind of Tsugaru in New York" au Carnegie Hall de New York le 6 octobre.

Carnegie Hall est une salle de concert historique à Manhattan, New York. Des artistes célèbres et des concerts et des performances live célèbres sont organisés, ce qui est l'objectif de nombreux artistes. C'était l'un des objectifs de M. Sato.

En 2006 (Heisei 18), il a reçu les conseils du bassiste Egawa Tobu, qui a joué dans la Shiki Theatre Company, disant: "Si vous devenez indépendant en tant que flûtiste Tsugaru, visez un joueur qui peut jouer au Carnegie Hall." «J'ai reçu des conseils d'un musicien senior et j'ai commencé à viser simplement», dit Sato.

M. Sato est originaire d'Aomori et d'Hirakawa. Il a commencé à jouer de la flûte Tsugaru à l'âge de 9 ans, et quand il était en troisième année de lycée, il a remporté le tournoi principal dédié à la musique d'alpinisme au deuxième plus jeune âge. Il a remporté le tournoi six fois. En 2011 (Heisei 23), il réunit 3742 flûtistes et établit un record du monde Guinness pour le nombre de co-joueurs.

C'est en 2015 (Heisei 27) qu'il devient indépendant en tant que flûtiste Tsugaru. Non limité à la région de Tsugaru, nous avons commencé à organiser des ateliers de flûte et des tournées à l'étranger dans tout le pays. On raconte que le spectacle vivant au Carnegie Hall a été aidé par Yui Kitamura, un compositeur vivant à New York et le représentant du NPO "Muse".

J'ai rencontré M. Kitamura parce que son ami d'enfance a fait la connaissance du violoniste Eriko Sumi lors de son séjour en Italie. Cela a conduit à la rencontre avec M. Kitamura, diplômé de l'école Juilliard, qui est le même que M. Washimi, et l'échange a commencé.

M. Kitamura a visité Hirosaki en 2015 et a participé à Hirosaki Neputa. "Red Apple", composé sur la base de l'expérience d'Hirosaki, a été interprété par M. Sato en 2016 (Heisei 28) avec des étudiants de la Juilliard School de New York. Le concert au Carnegie Hall a été décidé à ce moment-là, mais le plan ne s'est pas déroulé sans heurts.

Au Carnegie Hall, il était réticent à jouer de la batterie japonaise et le concert a été temporairement suspendu. M. Sato a dit: "Il aurait peut-être été possible de faire un spectacle avec seulement la flûte Tsugaru, mais je voulais prendre la batterie taiko et transmettre le festival hayashi lui-même aux New-Yorkais. Selon les négociations de M. Kitamura, le spectacle en direct sera reporté à l'année prochaine.

M. Sato a dit qu'il ne ressentait le succès qu'avant le début du live. "J'ai été répété et j'étais confiant dans la fin de la chanson. J'ai pu construire une relation de confiance avec" LA MODA PIANO TRIO "avec lequel j'ai co-vedette, à tel point que j'ai été invité au karaoké. J'ai été béni avec les gens et m'a soutenu. Les gens et les liens ont fait la vie », dit-il. "Quand j'ai contacté Egawa-san la veille du concert, il a pleuré et était content."

Les 17 chansons sont diffusées en direct. Il y avait aussi une scène dans laquelle le public a été invité à crier "Neputa Nebuta" de "Yayado" et "Russell" en jouant "Neputa Hayashi" et "Nebuta Hayashi". "J'ai entendu un nez qui coulait pendant le concert. Après le spectacle, j'ai pu voir l'ovation debout depuis la scène", dit Sato.

"J'ai pu faire exploser" Tsugaruno Kaze "à New York, mais je me sens seul que c'est fini", se souvient-il. On dit qu'il y a déjà des demandes de performances qui mèneront à la prochaine représentation, y compris à l'étranger.

En ce qui concerne l’avenir, M. Sato déclare: «Je veux faire une représentation de renaissance du Carnegie Hall dans ma ville natale d’Aomori. En même temps, je veux l’envoyer de Tsugaru comme modèle qui sera un précurseur de la reconstruction et soutien des arts de la scène locaux qui se perdent dans la région. "..