Le magasin de meubles anciens de Hirosaki "Rand BEAN Hirosaki Store" (Ozawa Yamazaki, ville de Hirosaki) déménagera et ouvrira le 9 juin.

Le magasin vend des meubles sur mesure et répare et refait les meubles en général. "Hirosaki Nakasan Store" (Dotemachi) a fermé le 17 février et "Aomori Nakasan Store" (Shinmachi, Aomori City) a déménagé au "Aomori Store" (Furukawa, Aomori City) le 16 mai.

Le magasin, qui sera déménagé et ouvert sous le nom de «magasin Hirosaki», a rénové une propriété de menuiserie qui a été fermée il y a deux ans. La superficie du site est de 600 tsubo et la zone de stockage est de 120 tsubo. En plus de l'espace de vente de meubles de fabricants et de produits divers, il y aura également une salle d'exposition et une usine de fabrication. Le président Takamitsu Sato révèle qu '"un endroit avec une bonne vue sur le mont Iwaki et le coup de foudre".

M. Sato a été fondé le 3 juin 2012 en louant un entrepôt de pommes. En novembre de la même année, il s'installe dans le quartier commerçant "Lunes Avenue" (Dotemachi, Hirosaki City). En 2015, nous avons ouvert des magasins dans les magasins Hirosaki et Aomori de Nakasan. "Nous avons utilisé le financement participatif pour cette initiative et avons atteint le montant cible. Nous sommes reconnaissants à ceux qui nous ont soutenus en ligne et à ceux qui ont pris soin de nous au cours des sept dernières années."

Nous avons fait une fenêtre dans l'espace de vente où vous pouvez regarder dans l'usine. «Je veux que les gens aient de l'attachement et de l'affection en voyant le processus de travail de fabrication des meubles qu'ils ont commandés», dit Sato. «J'avais envisagé la création d'une usine et d'un magasin depuis le début. Il semble que j'ai pu mettre sous tension et revenir au point de départ de ce que je voulais faire.

Le premier jour du déménagement, un événement d'ouverture aura lieu en plein air sur les lieux. Six DJ locaux joueront de la musique et vendront du café et de la glace pilée. Le temps de maintien est de 11h00 à 17h00.

M. Sato déclare: "L'achat de meubles est un moment opportun. Nous continuerons à organiser des événements comme celui-ci et multiplierons les occasions de découvrir nos meubles."

Les heures d'ouverture sont de 10h00 à 18h00. Fermé les mardis, mercredis et jeudis.