Le 8 septembre, qui était la lune des récoltes dans la ville de Tsuruta, préfecture d'Aomori, le Tsuruma Hagemasukai a organisé le "Mid-Autumn Utage".

L'association a été créée en 1989 avec pour devise «rire des cheveux fins avec humour et humour». Nous organisons une réunion d'automne régulière chaque année le jour de la lune des récoltes et profitons de la lune des récoltes de Tsuruta. Les visiteurs se sont également rassemblés de l'intérieur et de l'extérieur de la ville cette année.

L'événement principal de la réunion régulière est le tournoi du «tir à la corde». Si vous attachez une ventouse avec une ficelle à votre front, renseignez-vous et retirez d'abord la ventouse, vous perdez. Douze membres ont participé au match du tournoi cette année. Ce fut une évolution mouvementée, et Shota Odagiri (30 ans), qui venait de rejoindre le tournoi et de participer au tournoi pour la première fois, a remporté le championnat. "Je visais une victoire, mais je ne m'attendais pas à gagner", a-t-il déclaré. "Je veux continuer à gagner autant que je peux", a-t-il déclaré, montrant son enthousiasme pour remporter des titres consécutifs.

Yu Ozeki, le secrétaire général de l'association, se réjouit que "l'avenir de l'association soit radieux avec l'apparition de grands nouveaux venus". Le club des jeunes a été créé l'année dernière et, bien que l'âge moyen des membres ait considérablement baissé, je craignais que le nombre de membres n'augmente facilement. "Je pense qu'il a été repris par les médias et a déclenché un changement de génération".

Les membres sont recrutés à tout moment. L'admission nécessite un dépistage tel que «personnes brillantes» et «personnes prometteuses».