Un projet de réutilisation des caisses de pommes à Aomori, «Matayuki-Matasachi», collecte actuellement des fonds grâce au financement participatif.

Le projet a été lancé par un magasin de boîtes à pommes à Aomori, des artisans du meuble et des architectes. Les caisses de pommes sont utilisées pour transporter les pommes et seraient sur le marché depuis 1890 environ. Les artisans clouent chacun d'eux manuellement pour le fabriquer. Une boîte contient 60 à 70 pommes (environ 20 kg).

Dai Masuzawa, qui dirige un magasin de boîtes à pommes à Itayanagi, Aomori, qui est le représentant du projet, révèle que la boîte en bois de pommes est jetée chaque année en arrière-plan du lancement. "Bien que ce ne soit pas un chiffre précis, environ 20% des caisses en bois expédiées avec des pommes seront retournées", a-t-il déclaré.

«En tant que magasin de boîtes, je vois le site où les artisans fabriquent des boîtes en bois. Je me sens seul face à la situation actuelle où les boîtes sont encore utilisables mais sont jetées sur le terrain de la destination d'expédition à cause des frais de transport pour les renvoyer. "..

Avec les fonds amassés, le projet collectera de vieilles caisses de pommes et les utilisera comme meubles, et lancera un ensemble de tables et de tabourets comme première étape. La table et le tabouret prototypes conservent la texture de la boîte en bois, laissant les lettres telles que la variété et la taille écrites sur le marché. M. Masuzawa se souvient: "J'étais particulièrement attentif aux pieds de table pour qu'ils puissent être utilisés comme meubles pendant une longue période et à des essais répétés de production."

Pour les supporters, nous préparerons un article de retour avec une table et quatre tabourets, un dessous de verre utilisant le même bois de pin rouge que la boîte en bois de pomme et une boîte en bois avec des pommes sans feuilles.

M. Masuzawa sourit, "Ce projet est une tentative de réévaluer et de revitaliser l'industrie liée aux pommes en tant que culture. J'espère que le paysage avec des pommes sympathisera avec la fraîcheur."

L'appel à l'assistance est jusqu'à 23h59 le 27 avril.