AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    Quelle est la coutume d'adorer des démons «doux» dans la région d'Aomori / Onizawa sans semer de haricots à Setsubun?

    Quelle est la coutume d'adorer des démons «doux» dans la région d'Aomori / Onizawa sans semer de haricots à Setsubun?

    TSUGARU
    Copier l'URL de l'article

    Dans la région d'Onizawa d'Aomori et d'Hirosaki, la coutume veut que les haricots ne soient pas plantés à Setsubun.

    Dans le district d'Onizawa, situé à environ 15 minutes au nord du centre d'Hirosaki en voiture, il y a une légende selon laquelle les démons ont construit des canaux d'irrigation et ont sauvé le village de la sécheresse, de sorte que les haricots ne sont pas plantés à Setsubun.

    On dit que les démons sont enchâssés au sanctuaire Oni (Onizawa Shobuzawa, ville de Hirosaki) dans la même zone, et le sanctuaire principal de l'enceinte est décoré avec des outils agricoles qui auraient été utilisés par des démons. Le kanji pour "oni "sans la partie" non "est dessinée.

    Même à «l'école maternelle de Kohitsuji» (Naranoki Yoda), il a enseigné aux enfants que «les démons sont gentils» et a dit qu'il n'avait pas semé de haricots pour Setsubun. Takako Yoshida, le directeur du parc et originaire de Fukushima, se souvient: "Je ne connaissais pas les coutumes d'Onizawa lorsque le parc a ouvert ses portes, et j'avais l'habitude de semer des haricots, mais maintenant je ne le connais pas."

    Un homme d'une trentaine d'années de la même région a déclaré: "Je n'ai jamais planté de haricots quand j'étais enfant. Je parle à mes enfants de" gentils démons "et j'essaie de ne pas planter de haricots. Je pense le faire avec le cri "Oni Mouchi", "sourit-il.

    Articles connexes dans TSUGARU