L'événement d'échange de migrants "Yosomono Cafe" aura lieu le 18 janvier au café "Hachicafe" à Hirosaki (Fujishiro, ville de Hirosaki, TEL 0172-35-3873).

L'événement d'échange organisé par Tomoko Sato, propriétaire de la boutique, et Hanako Masuda, qui vit à Hirosaki et est originaire de Sapporo. M. Sato dit: "Certaines personnes déménagent à Hirosaki dans un but précis, mais dans certains cas, comme nous, nous devons déménager ou déménager avec notre conjoint, nous devons donc déménager."

M. Masuda a déménagé à Hirosaki en 2005 en raison du transfert de son mari. Au début, je pensais que c'était l'une des destinations de transfert, mais progressivement, j'ai été attiré par le charme d'Hirosaki et j'ai acheté ma maison à Hirosaki. «Si je dois déménager à l'avenir, mon mari sera affecté au travail seul», sourit-il.

M. Sato et M. Masuda révèlent que «ce fut difficile pendant les deux premières années après avoir immigré». M. Sato a changé sa vie en commençant à assister à un cours de café, ce qui a conduit à l'ouverture du magasin. M. Masuda a dit qu'il avait commencé à se rendre compte qu'il y avait des choses qui sont uniques à Hirosaki en approfondissant les échanges avec les collègues et les participants tels que les ateliers.

«Les gens de Tsugaru disent souvent qu'il n'y a rien, mais il y a différents jus de pomme pour chaque variété de pomme, et il y a des cafés où l'on peut aller dans la ville. Ces dernières années, j'ai acquis les connaissances et les compétences. Une grande variété des ateliers ont été organisés pour transmettre cela, et il y a beaucoup de choses pour les personnes extérieures à la préfecture », explique Masuda.

M. Sato dit: "Certaines personnes qui vivaient autrefois à Hirosaki ont déménagé dans un autre endroit et sont ensuite revenues. Hirosaki a ce charme."

Le même jour, M. Masuda sera inscrit à partir de 11h00 lorsque le magasin ouvre à 17h00 lorsque le magasin ferme, et parlera librement sans décider du thème. «Je veux parler de choses avec lesquelles je peux sympathiser parce que je suis de l'extérieur de la préfecture, qui ne comprend pas le dialecte Tsugaru», dit Sato. M. Masuda a dit: "Il est encourageant d'avoir des gens dans des circonstances similaires à Hirosaki. Même les gens qui quitteront Hirosaki un jour pourront en profiter tout en vivant s'ils connaissent le charme d'Hirosaki." Et appelez à la participation.

La participation est gratuite, mais vous devez commander un ou plusieurs articles.