"Kimura Woodworking Co., Ltd. Exposition sur le travail des fleurs et du pain" se tient actuellement dans la galerie au 2ème étage du Takumikan dans le jardin commémoratif Fujita (Kamishiroganecho, ville de Hirosaki).

Kimura Wood Products Mfg. Co., Ltd. (Chitose, Hirosaki City, TEL 0172-87-2747) développe des échelles en pomme pour Aomori Hiba et fabrique des accessoires et des meubles pour le travail du bois. Cette année marque la 43e année depuis la création de la société, avec une expérience en tant que responsable de terrains de jeux en bois tels que le musée du jouet de Tokyo, des chaînes de cafés, des grands magasins et des centres commerciaux.

Takayuki Kimura, la 4e génération, déclare: "Cela fait 20 ans que nous avons organisé une exposition et un événement de vente dans la région." À ce moment-là, il a ouvert dans le garage à côté de l'usine et a invité les résidents locaux.

Le lieu, Takumikan, est une installation avec une galerie et un café qui expose des produits artisanaux qui a ouvert ses portes en juillet de cette année. «Merci pour votre gentillesse, nous avons décidé d'organiser l'événement», déclare Kimura.

Environ 200 œuvres seront exposées. La propre marque de la société "CHITOSE", qui développe des accessoires et des produits de bain fabriqués à partir de pommiers, a une gamme complète, et le jouet en bois de conception universelle "Warahand" a des blocs et des hochets. Nous exposerons également le panneau d'explication de "Ringo Stool" qui est resté jusqu'à la finale au Wood Furniture Japan Award 2016 et "SOMA Aomori Project" qui est un meuble d'Aomori qui a été lancé cette année.

Sur place, une loterie aura lieu sans perdre de lots pour présenter un ensemble de produits outlet ou des baguettes carrées hiba aux visiteurs, et un atelier sera organisé où vous pourrez découvrir la fabrication de produits en bois tels que du beurre de pommier et des cadres photo (à partir de 500 yens).). M. Kimura sourit, "J'ai planifié les produits de sortie uniquement dans ma ville natale de Hirosaki. Certains d'entre eux sont des prototypes et leurs utilisations sont inconnues, alors j'espère que les clients sauront comment les utiliser."

M. Kimura a déclaré: «Il existe des produits rarement exposés et des produits proposés à des prix raisonnables, alors venez nous rendre visite. Si vous pouvez créer un lieu comme un showroom localement avec cette exposition comme déclencheur, montrez votre motivation.

Le temps de maintien est de 9h00 à 17h00. Jusqu'au 15 octobre.