Le magasin de meubles anciens de Hirosaki "Rand BEAN" a célébré son 5e anniversaire le 3 juin.

Le magasin a été lancé par Takamitsu Sato, qui a loué un entrepôt de pommes. En novembre 2012, il a déménagé dans le quartier commerçant «Lunes Avenue» (Dotemachi, Hirosaki City), et en octobre 2015, il a déménagé dans le magasin Nakasan Hirosaki (Dotemachi, Hirosaki City). En septembre de la même année, une succursale a été ouverte au magasin Nakasan Aomori (Shinmachi, ville d'Aomori).

Le nom du magasin était à l'origine "R and Bean", qui est la notation anglaise de "R", qui est l'acronyme de réparation et de refonte de vieux meubles, et "bean", qui était le surnom de M. Sato. «Les clients sont venus m'appeler Land Bean, et j'aime ça, alors j'ai décidé de changer le nom du magasin», dit Sato.

C'était un magasin spécialisé dans le mobilier ancien lors de son ouverture, mais rappelle qu'il est devenu un tournant pour gérer de nouveaux meubles. "Il existe de nombreux magasins de meubles anciens à Hirosaki, et nous avons cherché à combler les lacunes", a-t-il déclaré.

Depuis lors, il a été décidé d'ouvrir des magasins dans le magasin Nakasan Aomori et le magasin Hirosaki, et "le travail ne cesse de s'étendre et les choses que je veux faire se multiplient", dit Sato. "Après avoir obtenu mon diplôme du lycée, je suis allé à Tokyo pour étudier la guitare parce que je voulais m'impliquer dans le travail du bois. Depuis, j'ai fait un travail que je ne pouvais pas imaginer", sourit-il.

Revenant sur ces cinq années, M. Sato a déclaré: "J'ai acquis beaucoup d'expérience parce que j'ai relevé le défi. Désormais, je vais collaborer avec nos meubles et produits divers et accessoires créés par des artisans artisanaux afin de pouvoir proposer plus aux clients. Je souhaite mettre en place une nouvelle façon de vendre. "

Les heures d'ouverture sont de 10h00 à 19h00. Les vacances régulières sont les mêmes que celles du magasin Nakasan Hirosaki.