Le 28 mai, un magasin général "sudatsu" (Koguriyama, ville de Hirosaki, TEL 0172-78-1207), qui gère des marchandises diverses et de la papeterie, a ouvert à Koguriyama, Hirosaki.

Utilisant une vieille maison folklorique, le magasin propose plus de 500 articles divers tels que des meubles anciens, des ampoules LED Edison et des jouets en étain. Le propriétaire, Satoru Ishikawa, est originaire de la ville d'Aomori. A travaillé dans l'industrie du vêtement et a vécu dans la ville d'Hirosaki, dans la préfecture d'Akita et dans la préfecture de Fukushima, où se trouve la maison de sa femme, les parents de Takako. Après le grand tremblement de terre de l'est du Japon, il a déménagé à Hirosaki City, où il a de nombreux amis.

«J'aimais les vêtements d'occasion et les produits divers scandinaves, et j'aimais aussi faire des choses avec du bricolage. Je voulais un atelier pour travailler, un endroit où je pourrais faire ce que je voulais faire», dit Ishikawa. À l'hiver 2015, alors que je cherchais une propriété, j'ai rencontré la maison vacante avec une introduction d'une connaissance et j'ai décidé de l'acheter. Étant donné que l'ancienne maison folklorique, âgée d'environ 80 ans, vieillissait, elle a été rénovée avec la famille à partir d'août 2016 et a duré environ six mois.

M. Ishikawa a déclaré: "J'ai décollé les tatamis endommagés, démonté l'échafaudage du hangar de stockage sur les lieux et acheté du bois. Le sol de la pièce où les produits étaient exposés a été remplacé par moi-même. Il sourit en disant:" Le l'endroit où vous êtes particulier. "

Les produits sont achetés sur les marchés aux puces de Tokyo. Les étuis à stylos Tsugaru Kogin-zashi et les élastiques à cheveux fabriqués par Takako sont également alignés. La bonne volonté de Tsugaru Kogin-zashi à l'entrée est produite par Takako. «Le trésor du magasin qui m'a poignardé violemment», dit fièrement Ishikawa.

Toute la vieille maison folklorique est d'environ 43,8 tsubo, et une partie d'environ 10 tsubo est utilisée comme magasin. Deux chambres de style japonais avec 8 tatamis seront louées pour 1 080 yens de l'heure. "Le nom du magasin a le sens de" un endroit où des choses et des informations peuvent être trouvées. "Je serais heureux si vous pouviez utiliser l'espace de location pour obtenir beaucoup de choses et d'informations", dit Ishikawa.

Les heures d'ouverture sont de 10h00 à 15h00 (jusqu'à 17h00 les samedis, dimanches et jours fériés). Fermé le mercredi.