AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    Aomori Inakadate Swordsmith nouveau disciple Je ne peux pas oublier l'excitation de mon enfance

    Aomori Inakadate Swordsmith nouveau disciple Je ne peux pas oublier l'excitation de mon enfance

    TSUGARU
    Copier l'URL de l'article

    Un nouveau disciple a commencé à s'entraîner en avril sous la direction de Mitsugu Nakahata, qui est connu comme le seul forgeron en activité dans la préfecture d'Aomori.

    M. Nakahata a une forge dans le village d'Inakadate, préfecture d'Aomori. Il a plus de 40 ans d'expérience en tant que forgeron et a maintenant 76 ans. Toutes les étapes après le processus de forgeage du fer sont effectuées par une seule personne. Selon M. Nakahata, plus de 470 épées japonaises ont été fabriquées à ce jour.

    Shuhei Sudo, qui est devenu un disciple de M. Nakahata et est actuellement en formation, a 25 ans et vit dans la ville de Tsugaru. Il a abandonné ses études supérieures et a choisi de devenir forgeron.

    M. Sudo a dit: "Je ne pouvais pas oublier l'excitation quand j'ai ramassé le poignard qui était stocké dans l'entrepôt lorsque j'étais à l'école primaire. Je l'ai ressenti."

    Bien qu'il étudiait l'océanographie lorsqu'il était étudiant à l'université, il est allé dans des magasins d'antiquités et des expositions pour voir des épées japonaises. «Quand je regarde une épée, je suis fasciné par elle sans raison», dit Sudo. Quand je pensais trouver un emploi et que je repensais à ce que je voulais faire à l'avenir, je ne pouvais pas oublier l'épée japonaise et j'ai frappé la porte de M. Nakahata en juillet de l'année dernière.

    M. Sudo travaille actuellement à la fabrication d'épées japonaises à la forge de M. Nakahata en semaine. Depuis le premier mois de formation, il travaille sur la "coupe au charbon de bois" pour fabriquer du charbon de bois qui transmet la chaleur élevée nécessaire au forgeage. M. Sudo sourit en disant: "L'autre jour, j'ai reçu un laissez-passer du professeur Nakahata."

    Selon M. Nakahata, il faut au moins cinq ans pour devenir un forgeron à part entière. «Mon professeur a été un artisan actif jusqu'à l'âge de 80 ans, alors je veux m'en tenir à 80. M. Sudo est peut-être le dernier disciple», dit Nakahata.

    En ce qui concerne l'attrait des épées japonaises, M. Sudo dit: «Même si c'est du fer, cela ressent même de la vitalité». "Je suis une épée naissante qui n'a pas encore fabriqué une seule épée, mais je veux être un forgeron qui sait fabriquer de belles épées japonaises", dit-il.

    Articles connexes dans TSUGARU