AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    Une célèbre sculpture de neige réalisée par un salon de coiffure à Hirosaki, en voie d'achèvement Le motif de cette année est "amusant à faire"

    Une célèbre sculpture de neige réalisée par un salon de coiffure à Hirosaki, en voie d'achèvement Le motif de cette année est "amusant à faire"

    TSUGARU
    Copier l'URL de l'article

    La sculpture de neige créée par le salon de coiffure "Ken no Tokoya" (Kanzawa, ville de Hirosaki) près de la gare d'Hirokoshita sur le chemin de fer de Konan est sur le point d'être achevée.

    Selon le propriétaire, Kenichi Yokozawa, il y a 15 ans, il a commencé à faire des sculptures sur neige. «Quand je pellettais de la neige, un enfant de la maternelle qui passait à côté m'a demandé:« Qu'est-ce que tu fais? »Et a dit:« Je fais une sculpture sur neige »», sourit-il. Depuis, chaque année, il a commencé à faire des personnages populaires et des mini kamakura en utilisant les gouttières sur le côté du parking devant le magasin.

    La qualité de la sculpture sur neige est si élevée qu'elle sera présentée dans les médias locaux, et certains résidents viennent demander à M. Yokozawa, impatients de l'achèvement de la sculpture sur neige. M. Yokozawa révèle: "Parce que nous prenons le temps de marcher sur la neige et de la rendre difficile, nous avons la force physique et la patience. Le thème est décidé par notre humeur chaque année."

    «J'ai hâte de voir le motif de cette année», déclare Yokozawa. La sculpture de neige mesure actuellement environ 2 mètres de haut et a une forme arrondie dans l'ensemble, et vous pouvez voir quelque chose comme une main. Il y a aussi une petite sculpture de neige à côté de la sculpture de neige, qui serait liée à la grande sculpture de neige.

    M. Yokozawa a déclaré: «L'année dernière, j'ai été troublé par le fait que la sculpture de neige s'est effondrée sur le chemin et la petite quantité de neige. Cette année, bien qu'il y ait beaucoup de neige, il pleut et la température augmente, ce qui décourage production. »Je ris amèrement.

    "Je suis occupé à préparer le départ parce que je vais dans les montagnes de Hakkoda avec du temps pour mon passe-temps et j'y resterai un moment. La fabrication de sculptures sur neige reprendra après mon retour des montagnes de Hakkoda", explique Yokozawa. La sculpture sur neige devrait être achevée à la mi-février.

    Articles connexes dans TSUGARU