"PLUS QUE Projet Local Talk Jam CARAVAN à Hirosaki" s'est tenu le 30 novembre à la galerie "Space Denega" de Hirosaki (Kamikawarakecho, ville de Hirosaki).

Dans le cadre d'un projet de soutien mené par le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie pour vendre des produits et services japonais à l'étranger, nous visiterons 10 sites dans tout le pays, interagirons avec des créateurs locaux et réfléchirons aux nouveaux développements et à la diffusion d'informations dans le monde. Dans la première partie, un discours d'ouverture et une session de discussion ont eu lieu, et dans la seconde partie, une réunion d'échange entre les participants a eu lieu.

Dans la session de discussion intitulée "Possibilités qui peuvent être vues de la production et de la conception" qui a commencé à 19h00, M. Hisayoshi Kobayashi, le propriétaire du magasin sélectionné "vert" (Daikancho, Hirosaki City), et Kimuragi, qui fabrique des pommes boiseries, etc. M. Takayuki Kimura et d'autres de Shinsei Seisakusho (Chitose, ville d'Hirosaki) sont montés sur scène. M. Kobayashi a présenté un exemple de vente de Tsugaru Kogin-zashi et a déclaré: «Même les objets d'artisanat folkloriques que je croyais vieux peuvent être commercialisés simplement en changeant la façon dont ils sont exposés.

Dans la session de discussion intitulée "Défi à Aomori et au monde vu des yeux du producteur", Eriko Kitahata d'Urushi Shizuku, qui fabrique des accessoires pour la laque Tsugaru, et Akira Narita de la ferme Orikasa Mitsuhoshi, respectivement. J'ai parlé de mon expérience. «Je suis entré dans le monde de Tsugaru Nuri, qui manquait de successeurs après avoir vu le journal, à l'âge de 27 ans. C'était une industrie avec du potentiel», dit Kitahata. M. Narita a déclaré: "Les pommes Aomori à Taiwan sont hautement évaluées et peuvent être commercialisées à un prix plus élevé qu'au Japon".

Lors de la réunion d'échange, 60 personnes qui ont participé ont échangé des cartes de visite et ont parlé de leur travail. Un homme dans la trentaine vivant à Hirosaki qui a participé a déclaré: "Je travaillais dans la vente de meubles et j'ai entendu une histoire qui serait utile sur la façon de vendre des choses. C'était très intéressant car il y avait des introductions d'initiatives que je ne connaissais pas. . "parler.

Tomohiko Akimoto de Loftwork, qui a été le modérateur, a déclaré: "Hirosaki est une ville de 180 000 habitants ou moins, mais il est important qu'il y ait des gens qui veulent travailler avec ou avoir des idées. À partir de là, de nouveaux emplois et de nouvelles relations vont être créé. Si possible », dit-il.